Music of the day

[TrucLam]

Hi anh Hùng,

Duyên Thề là một trong những bản nhạc yêu thích cuả T. Đây này là tác phẩm đầu tay cuả nhạc sĩ Thanh Trang, ông viết khi còn rất trẻ (đang học năm thứ hai trường Luật.) T thích cô Thái Thanh hát bài này nhất. Cảm ơn anh đã post nhiều bản nhạc chọn lọc cho mọi người thưởng thức. Thân mến, Trúc.

[Hung Nguyen]

Somewhere my love - Maurice Jarre

Ca sĩ - Andy Williams

’Somewhere my love’ là một bản tình ca bất tử của cuối thập niên 60’s. Nhạc phẩm nổi tiếng này được nhạc sĩ Maurice Jarre sáng tác và đã được sử dụng làm nhạc nền của bộ phim cũng nổi tiếng không kém là ‘Doctor Zhivago’ (1965). Bộ phim này được đạo diễn David Lean dàn dựng dựa trên tác phẩm cùng tên do nhà văn Boris Pasternak viết và do hai ngôi sao điện ảnh lừng danh thủ diễn vai chính là Omar Sharif và Julie Christie.

[Hung Nguyen]

Mối tình xa xưa – Lời Việt Phạm Duy

[TrucLam]

Mời các bạn thưởng thức nhạc phẩm

Crazy - Willie Nelson (1961)

[Hung Nguyen]

Đường em đi – Phạm Duy

[TrucLam]

Mời các bạn thưởng thức nhạc phẩm

Secret Love - Anne Murray

Once I had a secret love

That lived within the heart of me

All too soon my secret love

Became impatient to be free

So I told the friendly star

The way that dreamers often do

Just how wonderful you are

And why I'm so in love with you

Now I shout it from the highest hills

Even told the golden daffodils

At last my heart's an open door

And my secret love's no secret anymore.

[Hung Nguyen]

Goodbye - Paul McCartney (1969)

Please don't wake me up too late

Tomorrow comes and I will not be late

Late today when it becomes tomorrow

I will leave to go away

Goodbye (Goodbye) Goodbye (Goodbye)

Goodbye, goodbye, my love, goodbye

Songs that lingered on my lips

Excite me now, and linger on my mind

Leave your flowers at my door

I'll leave them for the one who waits behind

Goodbye (Goodbye) Goodbye (Goodbye)

Goodbye, goodbye, my love, goodbye

Goodbye (Goodbye) Goodbye (Goodbye)

Goodbye, goodbye, my love, goodbye

Far away my lover sings a lonely song

And call me to his side

When the song of lonely love invites me on

I must go to his side

Goodbye (Goodbye) Goodbye (Goodbye)

Goodbye, goodbye, my love, goodbye

[Hung Nguyen]

Notre Dame de Paris (Belle)

Bản tình ca ‘Belle’ được sáng tác bởi nhà soạn nhạc lừng danh Richard Cocciante năm 1998 và phần ca từ lại do Luc Plamondin viết. Nhạc phẩm này đã được sử dụng làm nhạc nền cho cuốn phim ‘Notre Dame de Paris’ của tác phẩm văn học cùng tên do Victor Hugo viết và đã do 3 ca sĩ Patrick Fiori, Daniel Lavoie và Garou trình bày cho các vai diễn Phoebus, Frollo và Quasimodo.

Chân thành cám ơn bạn kỹ sư Nguyễn Quốc Hòa đã gởi tặng chúng ta nhạc phẩm kinh điển xuất sắc này.

[TrucLam]

HI anh Hùng,

Nghe ba bốn lần rồi mới tặng post này chử 'like', không phải vì khó tính, hay không thích "Belle" đâu, nhưng vì đây là loại nhạc T ít khi nghe (thường nghe 'pop music', mê nghe nhạc lắm, ngồi làm việc chứ lúc nào 'headphone' cũng ở trên tai). 'Broadway' T. phải nghe nhiều lần mới thấm, là những bài rất xuất sắc nhưng hơi kén người nghe. Cả ba người trình dìễn đều hát 'có hồn' vì toàn là những tay thượng hạng. Cám ơn anh Hùng đã post "Belle", thỉnh thoảng cũng đổi món ăn để biết thêm món mới. Thân mến, Trúc.

[hr]

À quên, còn 'Goodbye - Mary Hopkin', sao T yêu gương mặt với nụ cười trong sáng thánh thiện cuả nàng khi hát bài này ghê! Thân mến, Trúc.

[TrucLam]

Mời các bạn yêu nhạc thưởng thức tình ca

Sweet Caroline - Neil Diamond

Where it began,

I can't begin to knowin'

But then I know it's growing strong

Was in the spring

And spring became the summer

Who'd have believed you'd come along.

Hands, touchin' hands

Reachin' out, touchin' me touchin' you

Sweet Caroline

Good times never seemed so good

I've been inclined

To believe they never would

But now I, look at the night

And it don't seem so lonely

We fill it up with only two.

And when I hurt,

Hurtin' runs off my shoulders

How can I hurt when I'm with you

Warm, touchin' warm

Reachin' out, touchin' me touchin' you

Sweet Caroline

Good times never seemed so good

I've been inclined,

To believe they never would

Oh, no, no

Sweet Caroline

Good times never seemed so good

Sweet Caroline,

I believe they never would

Sweet Caroline.........

Trong một buổi phỏng vấn, Neil Diamond thố lộ điều ông giữ kín tự bấy lâu, cô con gái cuả tổng thống Kennedy là nguồn cảm hứng để ông sáng tác nhạc phẩm bất hủ này.

[Hung Nguyen]

Điều giản dị - Phú Quang

Giới thiệu với Hùng và các bạn trên Web DHSPKT về nhạc ngoại quốc thì giống như "múa rìu qua mắt thợ", thay vào đó mình gởi một nhạc phẩm được khá nhiều người yêu thích tại Việt Nam. Sợ trên trang này đã có sẵn, Hòa vừa lướt qua một lượt phần âm nhạc của các bạn rồi. Hay đấy, nhất là phần giao lưu cảm xúc, có phần đó mới hoàn thiện ý nghĩa của trang âm nhạc này.

[Hung Nguyen]

Careless whisper - George Michael (1984)

What am I without your love?

Tonite the music seems so loud,

I wish that we could lose the crowd.

Maybe it's better this way,

We hurt each other with the things we want to say.

We could have been so good together,

We could have made this dance forever...

But now, whos gonna dance with me?

Please stay.

[Hung Nguyen]

Phantom of the opera

Phần nhạc nền của ‘Phantom of the opera’, tác phẩm của Gaston Leroux, do Andrew Lloyd Webber biên soạn và phần lời lại do Charles Hart với sự hợp tác của Richard Stilgoe, ra mắt khán giả yêu nhạc năm 1986.

Một lần nữa lại cám ơn bạn Nguyễn Quốc Hòa đã không quản ngại đường xá xa xôi, đến nửa vòng trái đất, gởi cho chúng ta tác phẩm tuyệt diệu này để thưởng thức !!!

[TrucLam]

Hi anh Hoà,

Không phải ai ở nứớc ngoài cũng rành sáu câu về nhạc ngoại quốc, mời anh có bao nhiêu 'rìu' cứ đem ra múa, trứơc là mua vui qua 'mắt thợ', sau là giới thiệu những thợ chưa có rìu mới. Anh có vẻ chuyên trị 'nhạc kịch', loại này ít người biết đến. Cảm ơn anh đã tham gia khu vườn văn nghệ cuả web nhà. Thân mến. Trúc.

[Hung Nguyen]

Aijin (Người Tình) – Ca sĩ Teresa Teng (Đặng Lệ Quân)

Anata ga suki dakara sore de ii no yo

Tatoe isshyo ni machi o arukenakutemo

Kono heya ni itsumo kaette kuretara

Watashi wa matsu mi no onna de ii no

Tsukushite nakinurete soshite aisarete

Toki ga futari o hanasanu youni

Mitsumete yorisotte soshite dakishimete

Kono mama anata no mune de kurashitai

Meguri ai sukoshi dake osoidakenano

Nanimo iwazuitene wakatteiru wa

Kokoro dake semete nokoshitekuretara

Watashi wa miokuru onna de ii no

Tsukushite nakinurete soshite aisarete

Asu ga futari o kowasanu youni

Hanarete koishikute soshite aitakute

Kono mama anata no mune de nemuritai

Tsukushite nakinurete soshite aisarete

Asu ga futari o kowasanu youni

Hanarete koishikute soshite aitakute

Kono mama anata no mune de kurashitai

Tan tác – Lời Việt

http://www.youtube.com/watch?v=nKniR2Irq2I