Tweet
Scrapbook
Notes: Rất tiếc hình minh hoạ cho bài viết này đã bị mất.
T. không biết dịch nghiã chữ ‘scrapbook’ ra tiếng Việt làm sao vì xưa nay mình chỉ có chữ ‘album’, mà ‘album’ cũng đã là chữ vay mượn cuả tiếng ngoại quốc rồi.
Đọc bài viết về 'Cách lưu giữ hình ảnh, kỷ vật những chuyến du lịch cuả chị YT post' , T thấy mình không làm được như vậy, vì T thuộc loại làm biếng vác đồ, vác đi cũng như vác về. Xin chia sẻ với các anh chị trên diễn đàn cách lưu giữ kỷ niệm những chuyến đi cuả HT bằng vài hình ảnh minh hoạ qua bài viết này.
Hồi xưa, đi chơi xa về, T hay mua áo thun làm quà cho người thân. Sau này thấy nặng nề và bất tiện vì có khi nó không vưà, có khi người ta không thích vì ai nấy quần áo cả tủ, và có đủ các thứ, không cần thêm gì cả. Thành ra chỉ mua vài tấm ‘post card’, không để gửi cho ai, mà để làm ‘scrapbook’, vì hình ‘postcard’ chụp rất đẹp, mình không cách chi chụp được như thế. Còn bây giờ thì không mua postcard mà chỉ lấy ‘brochure’ ở mấy visitor center, để tối về khách sạn đọc thêm cho biết cái này cái kia, rồi sau đó là cắt mấy tấm hình trong ‘brochure’ mà người ta chụp rất đẹp đem về làm ‘scrapbook’.
Anh H. thì thấy ly họ in hình cảnh đẹp nên hay mua ly, T lại làm kỳ đà cản mũi, tỉ tê anh làm ơn đừng cõng ly về nưã vì nhà đã đầy ly, nhất là đồ dễ bễ, lại phải vác nặng, thật nhiêu khê cho những chuyến bay xa. Ai đến nhà T sẽ thấy ly đựng bàn chải đánh răng trong phòng tắm, ly đựng viết, thước ở bàn, ly đựng tiền cắc, ly chưng trên lò sưởi, và còn nhiều ly nưã trong tủ...toàn là ly cuả anh H. mua trong những chuyến đi chơi.
Phần cuả T, sau mỗi chuyến du lịch thường làm một cuốn ‘scrapbook’ để chưá hình, nó tương tự như cuốn album nhưng có thêm ‘caption’ và vài điều ghi chú trên mỗi trang. Scrapbook kiểu người Mỹ làm nặng về phần decor, họ in những chữ kiểu cọ, thêm những 'sticker' sặc sỡ cho bắt mắt, còn 'scrapbook' du lịch cuả T thì thiên về hình ảnh mình chụp.
T thường làm ‘scrapbook’ cở 12x12 vuông vức, mỗi cuốn có 20 trang, mỗi trang chưá được 4-5 tấm hình 4x6. Nó là những cuốn album người ta bán ở các tiệm 'craft store' khoảng $3 - 5 / cuốn. Sau khi anh H. 'load' hình vô máy, T xoá bớt những tấm không đẹp, bị mờ, bị tối, bị trùng…., lưạ ra khoảng 100 tấm, đợi tiệm ‘sale’ rưả 10 xu/ tấm là đem rưả. Mỗi trang là một chổ dừng chân và có 4-5 tấm hình về chổ đó, đại khái như thế. Nếu chuyến nào đi nhiều nơi thì T ‘add’ thêm vài trang, để đủ chổ gắn hình cho toàn chuyến đi. Nhưng mỗi cuốn, mỗi trang có cái ‘theme’ cuả nó nên không sợ bị lạc đề hay lạc hình và cũng dễ hiểu cho người coi.
Thường T tốn khoảng 1 tuần, lẽ dĩ nhiên là chỉ làm vài tiếng mỗi ngày, để sắp xếp hình cho mỗi trang, ‘crop’ và gắn hình, và thêm phần chú thích (phần lớn lấy từ brochure). Khoảng 1 tháng sau chuyến đi là xong ‘scrapbook’, và T coi đó là lưu niệm cuả những ngày du lịch cuả mình.
Thành ra kỷ niệm những chuyến đi là hình ảnh và nhật ký, phần ảo nằm trong webnhà SPKT dành cho những người phương xa, phần thực nằm trong ‘scrapbook’ dành cho người ngay bên cạnh.
Comment