Chuyên xứ DOWN UNDER

[KimDung]

Em ơi!

Vivu

Tiếng gío vi vu

Ai đưa duyên khúc?

Dập dìu ra khơi.

Ô hay!

Mặn nồng

Biển nhả khói bay

Dạt dào tình mến

Ngất ngây tâm hồn.

Vui thay!

Đời thật khoan thai

Beloved

Vi vu.

The sound of wind vi vu

What rhythms carry you?

Way out to sea

O wow!

Focus

The oceans evaporate

I'm filled with love

enough to drown my soul

Elation!

Life is free.

[KimDung]

Vất vả quá!

Chỉ có một bài thơ ngắn chủn mà phải tập đọc cả ngày, đọc sao cho người dân bản xứ nghe và hiểu được.

KD đã lâu lắm rồi cứ luẩn quẩn loanh quanh trong khuôn viên nhà : quét dọn, trồng cây, nấu ăn, may vá. Căn bản anh văn đã kém, chỉ đủ đi chợ, giao tiếp hàng ngày hay vô bệnh viện, hỏi thăm đường mỗi khi ra ngoài bị lạc lối về, bây giờ lại còn kém hơn.

Cũng vì khi nhận được thư mời của Bankstown Art centre KD đã nghe theo lời bạn bè và người thân khuyến khích ra sinh hoạt trong cộng đồng Úc. KD rất ngại vì KD ít thích đi đâu, ít bạn, mọi người cố gắng động viên KD, người thì dịch bài, người thì dạy cho cách đọc. Xuôi lòng, thôi thì cũng thử một lần cho biết, vì không quen với công việc này, KD run qúa, chọn bài thơ ngắn nhất mà cứ đọc sai hoài.

Tập mãi rồi cũng xong, bạn bè và người thân chủ động thu gom bài vở gởi đi.

Năm ngày sau nhận được điện thoại muốn D cho biết điều gì làm D thích viết và hay thường viết. và KD đã trả lời.

Hai ngày sau lại có thư mời đến tham dự ngày triển lãm đầu tiên.

Thật là một chuyện không tưởng, phòng trưng bày bài của KD nằm ngay cửa bước vào, phòng triển lãm thơ văn của KD được các nghệ nhân trang trí nhìn rất vui, có lẽ nó lạ mắt nhìn thấy mắc cười. Những tấm mẫu áo bằng giấy chi chít chữ được treo vào những cái mắc áo, rồi những cái móc áo lại được theo sợi dây dính trên sàn nhà, treo lơ lửng tòng teng cao thấp khắp cả gian phòng có ánh sáng lúc chói lúc mập mờ, thỉnh thoảng lại có cơn gío nhẹ len vào làm lung lay vat áo. Có lúc KD tưởng như người ta đang phơi quần áo ngoài hiên nhà, có lúc D lại nhìn nó giống như cái tiệm giặt ủi ....... Nghe KD nói vậy ai cũng bật cười.

KD tới sớm để cho người ta chụp hình , sau giờ khai mạc, đến giờ tham quan KD chuồn mất vì thấy quê quê, KD hôm nay "mèo mù vớ được cá rán" đây ???

Thân ái

KimDung

[HienTran]

Các bạn mến,

Chuyện xứ Down Under ở Melbourne hôm nay: Thăm cháu, trời nắng nhè nhẹ, mát mẻ, mọi người cùng ra công viên gần nhà, ăn uống truyện trò, vui chơi chạy nhảy cùng trẻ con.

....[img]http://w

ww.daihocsuphamkythuat-thuduc.org/gallery/var/resizes/Shared/ThienToan%27s-album/HienTran/Ful2s5.jpg?m=1511035151[/img]

Không phải kêu réo, khi đĩa trái cây tráng miệng được bê ra, các em bu quanh chờ đợi, cả người lớn nữa đó, vì sao hihi

Mời các bạn ăn dưa hấu, nghe KD kể tiếp Chuyện xứ Down Under ở Sydney nhé.

Các bạn mến, H nghĩ hữu xạ tự nhiên hương, không phải là KD mèo mù vớ cá rán đâu các bạn à.

Thân ái

Hiền 74KNC

[KimDung]

H ơi.

Nếu KD không là mèo thì cũng không là bó Xạ hương đâu. KD chỉ là người được có cơ hội tham gia vào buổi triển lãm cùng với nhiều sắc tộc khác cùng sống trong thành phố Bankstown .

Các bạn mến.

Bankstown Art centre nằm sát khu Sài-Gòn Place của người VN, Bankstown Girls High School nơi có nhiều hs VN học trong trường cũng ở gần nơi đó.

KD cũng là một cư dân thuộc TP Bankstown nên khi được tham gia KD cảm thấy vui, cảm thấy hạnh phúc vì cũng có sự góp mặt của người Việt trong buổi triển lãm này.



KD thấy Cô Hiền đã không phải kêu réo khi đĩa trái cây tráng miệng được đưa ra vì :

_ Dĩa trái cây dễ thương được trang trí bằng những hình con cá, cái trống .......nhỏ xíu xiu, màu mè bắt mắt trẻ con.

_ một chuyện nữa là nhà bà ngoại H lại có thêm một nhân khẩu trẻ con nữa đúng không? Chúc mừng bà ngoại H không phải cố ăn hết dĩa trái cây dễ thương đó nha.

Thân ái

KimDung

[HienTran]

KD cũng là một cư dân thuộc TP Bankstown nên khi được tham gia KD cảm thấy vui, cảm thấy hạnh phúc vì cũng có sự góp mặt của người Việt trong buổi triển lãm này.

KD ơi,

Nhìn KD vui lắm, hanh phúc lắm, nhất là trong tấm này:

H cũng thấy vui lây đó Kd.

Thân ái

Hiền74KNC

[KimDung]

“ Cái Hiền lúc thì dễ thương, lúc thì dễ ghét”

Thân ái

KimDung

[HienTran]

Vậy sao! Sao tớ không biết mình như vậy cà!

Thế lúc cháu đến thăm, thì cái Hiền dễ thương hay dễ ghét hả KD, nói cho tớ biết để tớ ráng... tớ ...sửa, để cho cái Hiền đỡ dễ...ghét hơn, được đỡ hơn một tị thôi là tớ đã mừng lắm dồi đấy.

:cuoilan::cuoilan::cuoilan:

Thân ái

Hiền 74KNC

[KimDung]

Sửa làm chi Hiền.

Dễ ghét cũng thấy thương mà dễ thương cũng thương luôn. H cứ nhìn vào mấy đứa nhỏ đó, có lúc nó dễ ghét, có lúc chúng dễ thương mà có ai ghét bỏ chúng đâu?

Hiền đang chọc cháu khóc hay cười vậy? Có bà có cháu H hạnh phúc nha. KD mong mà chưa được.

Thân ái

KimDung

[HienTran]

Các bạn và KD mến,

Hiền cũng thích chọc cháu khóc lắm đó , hihi.

Lần này thì muốn chọc cháu cười, tay quao quao, van nguoi ra sau quay quayhát “con chó con”:

Con chó con nó chơi một mình,

Nó nhìn cái đuôi của nó,

Nó thấy xinh xinh,

Cứ thật là xinh, cứ thật là xinh.

Nên chó con cứ trố mắt nhìn,

Nó nhìn cái đuôi của nó.

Nó thấy xinh xinh

Cứ chạy vòng quanh, cứ chạy vòng quanh.

Kd à, nếu muốn mong mà mau được, thì lần tới sáng tác bài thơ thì….. tỉ dụ như thay vì

Em ơi

Vi vu

Tiếng gió vi vu…

.........

Thì là

Con ơi

Mau lên

Má muốn con râu...

........



Nhớ lời H dặn nha KD :cuoilan::cuoilan::cuoilan:

Thân ái

Hiền 74KNC

[KimDung]

Anh chị em mến.

KD thấy H chọn bài hát để hát cho cháu nghe rất tuyệt. Tác gỉa bài hát muốn giữ mãi nét tích cực trong đời trẻ thơ đơn sơ.

Trẻ thơ nhìn quanh mình thấy cái gì cũng xinh "con chó con, nó chơi một mình" dù chỉ chơi một mình nó vẫn thấy nó có cái đuôi xinh xinh, con chó tự tin yêu đời nên cứ chạy tung tăng , chạy vòng quanh. Bài hát diễn tả tâm hồn đơn sơ ngây thơ của trẻ con một cách tuyệt vời.

Hiền ơi!

KD mong là mong vậy thôi chứ mình có phải là nhân vật chính đâu.



Em ơi!

Vi Vu

Tiếng gío vivu

Ai đưa duyên khúc?

Dập dìu ra khơi

.......................

Đó chính là cảm xúc trong tâm hồn con người khoả đầy trong thiên nhiên. Trong lúc KD đang đứng nghe tiếng gío thở dài trên đỉnh Pilot Hill, và có lúc được trầm mình cùng hít thở với hơi thở của biển xanh, rồi Kd tạ ơn Thượng Đế luôn đưa tay nâng niu che chở đời con, lúc đó KD chỉ hót ra được vài chữ thôi.

KD nghĩ ngay cả những người có tâm hồn thơ mà phải làm thơ một cách e dè hay làm theo đơn đặt hàng thì hồn thơ cũng sẽ bị mai mọt đi.

Cái chất lãng mạng trong thơ văn phải được tự do thì mới đem lại cho đời nhiều cái hay cái đẹp, cái mới. Không biết các ace nghĩ sao còn KD khi đọc những tác phẩm của các nhà văn hay của những văn hào KD thấy có nhiều điều hay lắm. KD rất kính phục.



Khi đọc Les Carmelia của tác giả Alexander Dumas thì nhìn thấy được nét đẹp bao la cao thượng của tình yêu. Tình yêu còn tồn tại trong tâm hồn con người khi đó thế giới không bị hủy diệt.

Khi KD đọc những truyện của tác gỉa Yules Vert:

_ 20 vạn dặm : thì con tàu mà văn hào tưởng tượng ra từ hơn mấy chục năm trước như những chuyện hoang tưởng nay đã được khoa học biến thành những chiếc tàu ngầm.

_ Viên ngọc miền nam: bây giờ người ta đã nén than đá thành kim cương.

_ Con tàu vũ trụ: Bây giờ chúng ta đã có Setellite

KD thấy những tư tưởng lãng mạng qúa siêu biệt của người đi trước làm mốc cho khoa học khám phá .



Và còn nhiều nhiều nữa. Muốn có một thành phố đẹp cũng cần đến óc tưởng tượng của nghệ nhân phác họa ra rồi mới đến kiến trúc sư sửa đổi tính toán, rồi mới đến nhà xây dựng thực hiện và toàn dân mới được thụ hưởng.

Hihi... KD mới tập tễnh làm thơ, cứ chùi chùi phủi phủi mãi....... hi hi... lại không có khiếu trào phúng. Hiền ráng học thơ cụ Tú Xương để làm bài thơ "mong râu" tặng cho KD....hihi... :blush:

Thân ái

KimDung

[HienTran]

Các bạn mến,

H còn nhớ mang máng câu chuyện một ông trong viện dưỡng lão đã được đọc trên dđ, giường ông nằm kế bên cửa sổ, ông đã đem lại niềm vui cho người bạn cùng phòng, qua những gì ông kể cho nghe.

Bỗng dưng H nghĩ không chừng tác giả bài viết về một người già thật đáng yêu, đầy tình người, dư thừa hạnh phúc trong nhà dưỡng lão trên, cũng chính là người sáng tác ra bài hát “con chó con”.

Đơn giản như sắp xếp lại chỗ làm việc, thì bước đầu tiên là phải có ý tưởng (sự tưởng tượng) mình muốn nó như thế nào, rồi mới phác họa, tính toán, rồi bê đồ xếp vào đúng chỗ. Các bạn mến, H vẫn theo các bước như thế một cách vô thức, tuy nhiên nhờ đọc bài KD viết, H mới hiểu sâu hơn về vai trò tiên phong , dẫn đầu và đem lại cái mới nhờ óc tưởng tượng đó.

Các bạn biết không H đang tưởng tượng một ngày nào đó sẽ có một nhạc sĩ sáng tác thêm một bài về con chó, mà diễn tả tinh thần tích cực của tuổi già với tựa đề là “con chó già”.

H tin rằng ước nguyện này của H một ngày nào đó sẽ thành hiện thực đó các bạn ơi.

:dzotle:

Thân ái

Hiền 74KNC

TB: H thấy chữ " già" khó hát lắm, mà thịt chó già thì dai, nên các chữ gìa trong lời bài hát thì thay bằng chữ dai. cả người hát cả người nghe sẽ hiểu cụm từ "con chó dai" nghiã là "con cho già", chỉ cần tên bài hát được chú thích trong ngoặc như sau:

Con chó già ( tức Con chó dai)

[KimDung]

Hiền và các bạn còn nhớ bài học thuộc lòng hồi học lớp hai này không?

CON CHÓ ĐẢM ĐANG

Con chó đảm đang

Thích mặc cho sang

Soi gương chải tóc

Học hát ầm vang.

Nhưng chó chăm làm

nó quét nhà cửa

Lau bàn ghế tựa

Đun bếp lò than.

Ngày đó chỉ học thuộc thôi, có đứa trẻ con nào mà để ý đến tác giả đâu.

Học rồi le te bắt chước, cả xóm con nít gái tụ tập lại chơi trong nhà KD, đua nhau bẻ trụi mấy cánh hoa hồng dán vào hai má làm hai cục má hồng tươi rói, lấy giấy thủ công màu đỏ liếm nước miếng cho ướn ướt quét lên môi đỏ choét choèn choẹt, soi gương , cột tóc đủ kiểu, hái trụi hết hoa cảnh trong vườn cài lên tóc, có đứa thích tóc quăn "phi-dê" bằng cách kiếm cây dũa dao của mẹ, len lén lùi trong lò than (nhà KD lúc nào cũng có sẵn than hồng vì sấy trà) cho nóng lên rồi cuộn vào tóc, chờ một phút lấy ra thì mớ tóc tơ mượt mà nó xoăn tít như cái lò so, đuôi tóc ngả màu vàng giống như mình nhuộn hai màu bây giờ đó, nhìn thích lắm vì nghĩ là đẹp, rồi lại khỏi phải sức dầu thơm nữa, vì mùi tóc cháy cũng thơm không kém. làm điệu cho Xong cái đầu cái mặt là đi tìm guốc dép cao gót của người lớn xỏ vào đi ngoe nguẩy, ẹo ẹo cái mông cho thật dẻo, lần lượt lượn qua cái gương rồi lôi hết mọi cái chổi lông gà ra phủi bàn ghế, lôi hết chổi lúa ra quét nhà, tập làm như con chó đảm đang trong bài học đó, vừa làm điệu vừa hát nho nhỏ với nhau thôi vì sợ người lớn nghe được. Vô phúc bị mẹ vớ được, đứa nào cũng gỡ vội má hồng ra, gỡ vội hoa kẹp tóc dấu đi để chạy cái tội bẻ trụi hoa cảnh trong vườn. Mẹ biết đấy nhưng chỉ tiện cái chổi lông gà ngay đó mẹ bắt từng đứa ẹo cong cái mông ra phủi cho mỗi đứa một cái cho sạch bụi nơi đít quần rồi dặn "không được hái hoa chơi nữa, bố biết được thì mai không cho sang nhà chơi nữa". Nghĩ lại mắc cười. Cứ mỗi mùa hè, con nít không đi học, bố mẹ ra rẫy, bầy trẻ gái tụ tập nhà KD như nhà trẻ vì lúc đó nhà KD chỉ toàn con gái, bày đủ trò điệu.





Tặng Hiền bài hát con chó của KD nè.

Con LU LU

Vui vẻ tự tin

Thân mình nó thật dẻo dai

Bộ lông mượt mà

Nó thật là xinh

LU LU ta

Thích đi săn mồi

Lùng sục khắp trong khu vườn

TÍ ta mất hồn

SÁO NÂU chạy trốn

LU khôn ngoan

Yêu mến chủ nhà

Quấn qúit, vâng lời chủ yêu

Nó nằm thảnh thơi.

Nó ngủ thảnh thơi .

Chó con, chó nhỡ, chó gìa , chó nào cũng yêu đời phải không Hiền?

Thân ái

KimDung

[HienTran]

KD mến,

Chỉ trong vòng một ngày, mà một nửa điều ước của H đã thành sự thật rồi đó, cám ơn KD nhiều nhiều lắm.

KD không dùng chữ “già” khi viết lời cho bài hát con LU LU, H thấy KD hay quá chừng.

Nghĩ lại thấy mình sao lo bò trắng răng quá các bạn ơi, vì trước đó H cứ lo dặn dò rằng nhớ thay thế ”con chó già” bằng “con chó dai” hihi.

Chắc con chó già nào cũng ước được như LU LU phải không các bạn, vì nó tự tin, có thân mình dẻo dai, có bộ lông mượt mà, xinh, thích vận động và xông xáo (săn mồi, lùng sục trong vườn), đầy tính hiệp sĩ (khiến TÍ và SÁO NÂU mất hồn), khôn ngoan, yêu mến chủ nhà, quấn quít vâng lời chủ yêu, nằm thảnh thơi ( tâm an bình) ngủ thảnh thơi ( ngủ ngon).

Tuy nhiên, để lời bài hát diễn tả tinh thần tích cực của tuổi già, H sẽ nhân cách hóa vai trò của nó trong gia đình và xã hội, H đổi:

Con LU LU

Con LU LU

Vui vẻ tự tin

Thân mình nó thật dẻo dai

Bộ lông mượt mà

Nó thật là xinh

LU LU ta

Thích đi săn mồi

Lùng sục khắp trong khu vườn

TÍ ta mất hồn

SÁO NÂU chạy trốn

LU khôn ngoan

Yêu mến chủ nhà

Quấn qúit, vâng lời chủ yêu

Nó nằm thảnh thơi.

Nó ngủ thảnh thơi .

Thành :

Con chó già LU LU

Con LU LU

Vui vẻ tự tin

Thân mình nó thật dẻo dai

Bộ lông mượt mà

Nó thật là xinh

LU LU ta

Thích đi săn mồi

Lùng sục khắp trong khu vườn

TÍ ta mất hồn

SÁO NÂU chạy trốn

LU khôn ngoan

Yêu mến cả nhà

Lối sống chan hòa làng thôn

Nó nằm thảnh thơi.

Nó ngủ thảnh thơi .

Các bạn mến, đã có lời cho bài hát CON CHÓ GIÀ LU LU, ước muốn của H sắp trở thành hiện thực rồi các ơi!

Vui là vui quá,

Vui không chỗ nào chê…Ế

:cuoilan::cuoilan::cuoilan:

Thân ái

Hiền74KNC

TB: LU LU đeo vòng hoa tươi, điệu quá vậy, chắc chắn không phải là chàng LU LU rồi, mới đi đâu xa về, mệt, đang ngồi thở hổn hển kìa, hihi

[KimDung]

Các bạn có thấy Hiền viết thêm PK 3 hay qúa? KD thì thấy :

Hay qúa hay qúa là hay

Xin thưởng cho tràng pháo tay

Hay qúa hay qúa là hay.

Xin thưởng cho một nụ cười

Hì. Hì. Hì.. Hà. Hà. Hà......

Con LuLu nhà KD nó yêu mến cả nhà, lâu lâu nó bị nạt, nó sủa như cãi lại chỉ trong lúc đó, nó không ghét ai cả, ai đi về nhà nó cũng vẫy đuôi, kêu ứ. Ứ. Như mừng rỡ.

Lu Lu có lối sống chân hoà làng thôn, đúng qúa H ơi. Nhà hàng xóm của KD cũng có 1 con chó , con nào cũng phải ở trong hàng rào nhà con đó, vậy mà chúng cứ rình khi mở cổng là chúng phóng ra chờ nhau, ngày nào chúng cũng phải chạy đi chơi với nhau 1 vòng quanh Park rồi dẫn nhau về mới yên.



Hôm D dẫn nói đi rừng D hái hoa rừng làm vòng hoa cho nó đeo, nó cũng để yên cho D làm dáng cho nó. Nó đi theo D về đến nhà thì mệt vì D quên đem theo nước cho nó uống đó H. Bị lần đó thôi, những lần sau muốn dẫn nó đi lâu là phải chuẩn bị đem theo cho nó bình nước lọc.

Thân ái

KimDung

[HienTran]

Vậy hả?

Hihi.... mèo D khen mèo H dài đuôi .hihi :cuoilan:

Thân ái

Hiền74KNC.