If this is your first visit, be sure to
check out the FAQ by clicking the
link above. You may have to register
before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages,
select the forum that you want to visit from the selection below.
Câu “Ừ thôi em về” đầy chán nản và tuyệt vọng trong nhạc phẩm “Cuối cùng cho một tình yêu” của Trịnh Công Sơn chắc là phải được phát ra từ một nơi chỗ đầy mùi khói thuốc hay nực nồng mùi rượu cognac. Nhưng trong nhạc phẩm “Ừ thôi em về” thì “Ừ thôi em về nhé” có lẽ là lời của nhắc nhớ, đợi mong, của “Thu đang về anh hỡi”, của một “Nàng Thu áo tím” nào đó. Không rõ ông thầy “chưa hề được nổi danh” gieo quẻ có đúng vào giờ khắc linh thiêng hay không, bạn Đỗ Quân?
Câu “Ừ thôi em về” đầy chán nản và tuyệt vọng trong nhạc phẩm “Cuối cùng cho một tình yêu” của Trịnh Công Sơn chắc là phải được phát ra từ một nơi chỗ đầy mùi khói thuốc hay nực nồng mùi rượu cognac. Nhưng trong nhạc phẩm “Ừ thôi em về” thì “Ừ thôi em về nhé” có lẽ là lời của nhắc nhớ, đợi mong, của “Thu đang về anh hỡi”, của một “Nàng Thu áo tím” nào đó. Không rõ ông thầy “chưa hề được nổi danh” gieo quẻ có đúng vào giờ khắc linh thiêng hay không, bạn Đỗ Quân?
Lời đoán của anh Hùng và tản mạn về "Câu Ừ Thôi Em Về" của anh Hùng nghe ra rất văn vẻ và nồng nàn từ một bài hát rất nổi tiếng của NS TCS. Có điều khi nghe bài hát này thì chúng ta coi chừng chữ "Thôi" nghe rất có dấu sắc trong đó
Quả đúng như anh Hùng đoán , nhưng chỉ đúng một nửa thôi ... nàng Thu nào đó chắc phải hỏi bầu Cường...
Trong bài thơ nhạc này có 2 câu:
Ừ thôi em về nhé 1 là câu nói từ giã của người con gái vẫn còn bịn rịn trong giờ phút chia tay... chia tay mà nào có muốn ra đi :P để xem coi anh chàng người yêu này có nói "Em về kẻo trời mưa" hay là "Xin em đừng về vì đường xa ướt mưa" hay là "Đừng xa anh đêm nay" ..:blush:
Nhưng tiếc thay Ừ thôi em về nhé 2 là câu nói của anh chàng muốn tiễn bạn đi...Em ơi có buổi họp nào không tàn...hy vọng sẽ gặp lại lần sau
Đó là lời giải đáp đúng ý tác giả bài nhạc (chứ không phải của bài thơ). Vì trong bài thơ orginal chỉ có một câu Ừ thôi em về nhé. Câu thứ hai do tác giả thêm vào cho đậm đà và màu mè hơn
Nhưng cũng xin tặng anh Hùng một CD làm kỷ niệm cho tản mạn khá lý thú của anh ...Xin anh cho địa chỉ nhen ...sẽ gửi CD.
Tình thân,
ĐQ
Originally posted by 'HungMNguyen'
Câu “Ừ thôi em về” đầy chán nản và tuyệt vọng trong nhạc phẩm “Cuối cùng cho một tình yêu” của Trịnh Công Sơn chắc là phải được phát ra từ một nơi chỗ đầy mùi khói thuốc hay nực nồng mùi rượu cognac. Nhưng trong nhạc phẩm “Ừ thôi em về” thì “Ừ thôi em về nhé” có lẽ là lời của nhắc nhớ, đợi mong, của “Thu đang về anh hỡi”, của một “Nàng Thu áo tím” nào đó. Không rõ ông thầy “chưa hề được nổi danh” gieo quẻ có đúng vào giờ khắc linh thiêng hay không, bạn Đỗ Quân?
Câu “Ừ thôi em về” đầy chán nản và tuyệt vọng trong nhạc phẩm “Cuối cùng cho một tình yêu” của Trịnh Công Sơn chắc là phải được phát ra từ một nơi chỗ đầy mùi khói thuốc hay nực nồng mùi rượu cognac. Nhưng trong nhạc phẩm “Ừ thôi em về” thì “Ừ thôi em về nhé” có lẽ là lời của nhắc nhớ, đợi mong, của “Thu đang về anh hỡi”, của một “Nàng Thu áo tím” nào đó. Không rõ ông thầy “chưa hề được nổi danh” gieo quẻ có đúng vào giờ khắc linh thiêng hay không, bạn Đỗ Quân?
Hùng Nguyễn
....
Lời chia tay trước nói bởi Nàng,
Ừ thôi em về nhé
Chia tay sầu muôn lối
Tình cay cay trong mắt
Lệ nào hoen đôi mi....
Chàng đành
Ừ thôi em về nhé
Khóc cũng chỉ một lần
Dù nỗi đau rất nhẹ
Gió chiều nay bâng khuâng
...
Xem ra, nỗi buồn của chàng nhẹ tênh!
Woah,
Xem ra Yen Thu rất sành tâm lý nên đoán trúng phóc. Nhưng đáng lẽ phải đoán lẹ hơn nữa phải có gần 48 giờ mới ra câu trả lời thì là hơi chậm nhưng đoán đúng là giỏi rồi ... Xin cho địa chỉ sẽ gửi CD mới nhất cho YT.
Câu “Ừ thôi em về” đầy chán nản và tuyệt vọng trong nhạc phẩm “Cuối cùng cho một tình yêu” của Trịnh Công Sơn chắc là phải được phát ra từ một nơi chỗ đầy mùi khói thuốc hay nực nồng mùi rượu cognac. Nhưng trong nhạc phẩm “Ừ thôi em về” thì “Ừ thôi em về nhé” có lẽ là lời của nhắc nhớ, đợi mong, của “Thu đang về anh hỡi”, của một “Nàng Thu áo tím” nào đó. Không rõ ông thầy “chưa hề được nổi danh” gieo quẻ có đúng vào giờ khắc linh thiêng hay không, bạn Đỗ Quân?
Hùng Nguyễn
....
Lời chia tay trước nói bởi Nàng,
Ừ thôi em về nhé
Chia tay sầu muôn lối
Tình cay cay trong mắt
Lệ nào hoen đôi mi....
Chàng đành
Ừ thôi em về nhé
Khóc cũng chỉ một lần
Dù nỗi đau rất nhẹ
Gió chiều nay bâng khuâng
...
Xem ra, nỗi buồn của chàng nhẹ tênh!
Woah,
Xem ra Yen Thu rất sành tâm lý nên đoán trúng phóc. Nhưng đáng lẽ phải đoán lẹ hơn nữa phải có gần 48 giờ mới ra câu trả lời thì là hơi chậm nhưng đoán đúng là giỏi rồi ... Xin cho địa chỉ sẽ gửi CD mới nhất cho YT.
Tình thân,
ĐQ
***
Khi Thu viết, Thu không có thấy trả lời của anh , chỉ có reply cua anh Hùng hà, nhưng đàng nào cũng được quà hén, hihi!
Thu sẽ PM anh liền, phải làm ngay kẻo tác giả đổi ý hahaha!
Vui quá, hôm cuối tuần trúng quà trong buổi tiệc của anh xã, hôm nay trúng CD của nhạc sĩ Đỗ Quân, haha!
Comment