Announcement

Collapse
No announcement yet.

Thu Về Trong Mắt Em

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Thu Về Trong Mắt Em

    Thu Về Trong Mắt Em











    .. Click image for larger version  Name:	DSC02678.jpg Views:	198 Size:	452.9 KB ID:	25635



    Click image for larger version  Name:	IMG_7020.JPEG Views:	0 Size:	221.7 KB ID:	25636 ... Click image for larger version  Name:	IMG_7033.JPEG Views:	0 Size:	201.1 KB ID:	25637



    Click image for larger version  Name:	IMG_6804.jpg Views:	196 Size:	487.4 KB ID:	25638


    Click image for larger version  Name:	DSC02712.jpg Views:	199 Size:	422.9 KB ID:	25639 ... Click image for larger version  Name:	IMG_7321.JPEG Views:	0 Size:	139.0 KB ID:	25640



    Click image for larger version  Name:	IMG_6713.JPEG Views:	0 Size:	369.4 KB ID:	25641


    Click image for larger version  Name:	IMG_6960.JPEG Views:	219 Size:	152.3 KB ID:	25642 ... Click image for larger version  Name:	IMG_6268.JPEG Views:	220 Size:	211.6 KB ID:	25643



    Click image for larger version  Name:	DSC02738.jpg Views:	196 Size:	559.1 KB ID:	25644

    ~ 0 ~
    Last edited by TrucLam; 3 weeks ago.

  • #2
    Mỹ quốc có năm hồ nước ngọt rất lớn là Ngũ Đại Hồ (The Great Lakes) gồm hồ Superior, Michigan, Huron, Erie và Ontario. Hồ Erie và Ontario được nối nhau bằng thác nước nổi tiếng thế giới là Niagara Falls. Tháng 10 vưà qua HT có chuyến đi tới ba hồ Superior, Michigan và Huron bao bọc những tiểu bang Minnesota (MN, Wisconsin (WI) và Michigan (MI), cưỡi ngưạ (sắt) xem lá đổi màu mỗi tiểu bang khoảng 1 tuần.


    Click image for larger version  Name:	great-lakes-map.gif Views:	208 Size:	69.0 KB ID:	25646
    Ngũ Đại Hồ (the Great Lakes)






    Máy bay từ Austin TX chuyển tiếp ở Dallas - Fort Worth tới phi trường St. Paul - Minneapolis khoảng 2pm. Bây giờ đi máy bay nhiêu khê lắm, giá vé không mắc hơn xưa bao nhiêu, nhưng các hãng máy bay hay đổi chuyến bay, có khi xui cho khách hơn nưã là 'cancel' chuyến bay, mà 'cancel' giờ chót mới chết chứ. Cứ vài tuần là nghe hãng máy bay này hay hãng máy bay kia 'cancel' hơn ngàn chuyến bay. Hôm HT đi Minnesota, máy bay rời Austin cất cánh trễ gần tiếng, tới DFW tụi T chạy từ gate 9 tới gate 39 muốn lè lưởi, may là tới kịp trước khi máy bay đóng cưả.

    Những ngày ở MN có vợ chồng bạn anh H đi chơi chung vì từ ngày qua Mỹ tới giờ anh chị ít có dịp đi đây đó dù là trong tiểu bang nhà. HT tới Minnesota trước đây đã ba lần nhưng chỉ quanh quẩn ở Twin Cities (nickname cuả St. Paul - Minneapolis). Kỳ này đi xa hơn, đến Duluth và Itasca State Park. Sở dĩ chọn Duluth vì từ Duluth đi về cực Bắc cuả MN tới biên giới cuả xứ láng giềng Canada có 'scenic road' Hwy 61 đẹp có tiếng vào muà Thu khi lá thay màu. Duluth cách Minneapolis về phiá Đông Bắc khoảng 3 tiếng xe (170 dặm), nằm sát hồ Superior nên là một hải cảng quan trọng, phần lớn là tàu chở kim loại từ các quặng mỏ khai thác gần đó xuyên qua Duluth để tới những nơi khác.



    Click image for larger version  Name:	DSC02563.jpg Views:	202 Size:	321.5 KB ID:	25647
    Duluth - MN



    Click image for larger version  Name:	DSC02480.jpg Views:	205 Size:	243.9 KB ID:	25648
    Arial Lift Bridge



    Hôm ăn sáng ở khách sạn, HT có nói chuyện với một cựu chiến binh VN, ông nói tiếng Việt rành rõi, còn nhớ rất nhiều chi tiết về VN. Ông sinh ra và lớn lên ở Duluth, đi lính ở VN đóng quân ở Phan Thiết, sau khi giải ngũ ông lái mấy chuyến thương thuyền chở quặng mỏ (ore boat). Ông nói nếu tàu chìm ở hồ Superior này thì chết chắc vì nước hồ lạnh lắm, chết vì lạnh trước khi được tàu ra cứu. Mấy chục năm sau này, ông sống ở một phố nhỏ gần Savannah - GA, hôm nay ông đi với con trai về đây rãi tro cuả vợ ông ở dòng suối nhỏ theo ước nguyện cuả bà. Ông kể Duluth khi xưa sầm uất hơn bây giờ, trở về chốn cũ, căn nhà xưa cuả ông giờ là bãi đậu xe, nhiều người thân quen không còn nưã, tất cả như xa lạ với ông. T nhớ đến mấy câu thơ hồi trước có lần anh H đọc cho T nghe.

    Thiếu tiểu ly gia, lão đại hồi,
    Hương âm vô cải, mấn mao tồi.
    Nhi đồng tương kiến, bất tương thức,
    Tiếu vấn, khách tòng hà xứ lai?

    "Trẻ đi, già trở lại nhà,
    Giọng quê không đổi,sương pha mái đầu.
    Gặp nhau mà chẳng biết nhau,
    Trẻ cười hỏi: "Khách từ đâu đến làng?"


    Duluth có cây cầu Arial Lift Bridge, mỗi lần tàu đi qua, thì sàn cầu được nâng lên. Chiều đó HT đi dạo phố Duluth, lúc đi trên cầu thấy có ánh đèn từ chiếc tàu ngoài khơi. Vậy mà chừng năm phút sau là nó vô tới cầu, lớn bành ky, còi tàu hụ rền trời, lướt sóng đi giưả hai dãy đất có hải đăng để vào Duluth.


    Click image for larger version  Name:	DSC02492.jpg Views:	203 Size:	202.2 KB ID:	25649
    Tàu đi ngang qua Arial Lift Bridge



    Scenic Road 61 chạy dọc theo bờ hồ Superior dài khoảng 150 dặm, có nhiều cảnh đẹp và 'state park': Gooseberry Falls State Park, Split Rock Lighthouse, Palisade Head nằm trong Tettegouche State Park, Lutsen, Grand Portage... Các công viên cuả Minnesota tính $7 một ngày cho một xe vào 'state park', hay nếu mua thẻ trọn năm thì tốn $35 (year pass). Năm nay lá đổi màu trễ, HT đi cuối tháng 9 mà thấy nhiều nơi cây vẫn còn xanh, chỉ khu Lutsen nằm gần núi là đỏ au. Định một ngày đi từ Duluth tới Grand Portage, nhưng vì dừng ở dọc đường hơi nhiều nên chỉ đi tới Lutsen (khoảng nưả đường) là trời đã về chiều, không tới được Grand Portage như dự tính. Lần sau vậy.


    Click image for larger version  Name:	DSC02507.jpg Views:	193 Size:	528.4 KB ID:	25650
    Lake Superior








    Click image for larger version  Name:	DSC02537.jpg Views:	190 Size:	409.6 KB ID:	25651
    Palisade Head



    Click image for larger version  Name:	IMG_5827.JPEG Views:	0 Size:	661.6 KB ID:	25652



    Click image for larger version  Name:	IMG_5964.jpg Views:	192 Size:	528.3 KB ID:	25653



    Mỹ quốc có nhiều con sông dài hơn ngàn dặm, trong đó sông Mississippi là con sông huyết mạch đưa hàng hoá đến nhiều vùng cuả đất nước, có vai trò quan trọng về kinh tế và hàng hải cuả Hoa Kỳ , cung cấp nguồn nước uống cho nhiều triệu dân, nước canh tác, nước cho nông ngư nghiệp, và nhiều phương diện khác nưã. Mississippi River bắt nguồn từ hồ Itasca ở phiá Bắc tiểu bang Minnesota, bề ngang sông Mississippi ở thượng nguồn chừng ba bốn thước, sâu chưa tới bắp chân, bạn có thể xắn quần tới gối là có thể đi từ bờ này tới bờ kia, nhưng chiều dài cuả nó thì tới hơn hai ngàn dặm. Mississippi chảy qua 10 tiểu bang trước khi đổ ra biển ở New Orleans - Louisiana. Có người thắc mắc là vì sao sông bắt nguồn từ Minnesota mà lại được đặt tên cuả tiểu bang Mississippi. Thật ra Mississippi là âm lấy từ thổ ngữ cuả người bản điạ khi xưa đặt tên con sông này là Misi-ziibi có nghiã là “Great River” (Trường Giang), và sau này tiểu bang Mississippi lấy tên con sông làm tên tiểu bang.


    Nước sông từ đầu nguồn ra tới biển mất ba tháng. Lúc đầu người ta không biết con sông hùng vĩ này bắt đầu từ đâu, qua nhiều tìm kiếm và tranh cãi thì tới bây giờ ai nấy đều nhìn nhận nó bắt đầu từ hồ Itasca (Itasca: Veritas Caput = True Source / true head). Ông nào đặt tên hồ này là dân chơi chữ (Latin) lấy khúc đuôi cuả chữ trước ghép với khúc đầu cuả chữ sau, chỉ để nói lên hồ này là đầu nguồn thật sự cuả Mississippi River.


    Click image for larger version  Name:	DSC02624.jpg Views:	0 Size:	172.4 KB ID:	25655
    Mississippi River Headwater



    Từ Duluth đi về hướng Tây khoảng 3 tiếng xe (200 dặm) là Itasca State Park. Kỳ này T book được phòng ở Douglas Lodge nằm trong Itasca State Park. Lodge này xây cách đây hơn trăm năm, toàn bằng gỗ, phòng dễ thương, có lobby cho mình đọc sách hay ngồi ngoài hiên ngắm cảnh vì cuối muà du lịch và đang dịch Covid, họ đóng cưả nhà hàng sớm hơn dự tính nên tụi T đem theo thức ăn nấu sẵn vì từ đây chạy ra phố hơi xa. Xung quanh có nhiều cabin có nhà bếp dành cho gia đình đông người. Phong cảnh quanh lodge khá đẹp, có nhiều trail head.


    Click image for larger version  Name:	DSC02572.jpg Views:	194 Size:	676.2 KB ID:	25656
    Itasca State Park



    Click image for larger version  Name:	DSC02611.jpg Views:	195 Size:	695.3 KB ID:	25657



    Click image for larger version  Name:	IMG_6121.jpg Views:	196 Size:	462.5 KB ID:	25658 ... Click image for larger version  Name:	IMG_6129.jpg Views:	197 Size:	540.8 KB ID:	25659



    Click image for larger version  Name:	DSC02631.jpg Views:	196 Size:	840.5 KB ID:	25660



    Click image for larger version  Name:	DSC02638.jpg Views:	193 Size:	568.3 KB ID:	25661



    Từ Douglas Lodge tới đầu nguồn Mississippi River chưa tới 10 miles, tụi T có một ngày để đi trail trong Itasca State Park. Vùng này lá đã đổi màu, nhuộm vàng những con đường trong 'park' rất đẹp. Những hồ nước lặng như gương soi bóng trời xanh mây trắng và những hàng cây ven hồ đang đẹp màu lá đỏ, những con thiên nga (trumpet swans) lông trắng muốt nhàn nhã kiếm ăn trong hồ hay bầy Loon - một loài vịt có mỏ nhọn như mỏ chim kêu rền trời trên mặt hồ.


    Click image for larger version  Name:	DSC02575.jpg Views:	200 Size:	240.3 KB ID:	25662



    Click image for larger version  Name:	IMG_6162.jpg Views:	0 Size:	455.3 KB ID:	25664



    Click image for larger version  Name:	IMG_6064.jpg Views:	193 Size:	552.4 KB ID:	25665



    Click image for larger version  Name:	DSC02576.jpg Views:	192 Size:	338.9 KB ID:	25668



    Một đêm ở Itasca, T nhận được message cuả chị KH gửi cho T video clip bài hát Bạn Lòng (cuả Hoàng Trọng & Hồ Đình Phương) nhưng T không coi được vì 'signal' xiù xiù ễn ễn. Hôm tháng Chín vưà rồi, lúc HM ở Galveston, chị KH hát Bạn Lòng cho mọi người thưởng thức với giọng ca truyền cảm cuả chị. Trời đã về khuya, trong không gian tịch mịch chốn núi rừng, nhìn anh H đang cho máy cưa chạy một cách thoải mái dù ngọn đèn trên trần dọi xuống mắt anh, T nghĩ tới Bạn Lòng, mà 'Nghe chan chứa hương đời...rồi...Để hồn vui nhớ, câu mơ ước ngày xưa, nay dâng đẹp tình thơ.' Cám ơn chị đã gửi cho T bài hát có lời lẽ trong sáng và êm đẹp như một bài thơ.


    Cuối tuần tụi T về lại Minneapolis và ghé phi trường lấy xe cho hai tuần sắp tới rong ruổi ở Michigan và Wisconsin. Hên là gần tới ngày đi giá mướn xe rớt xuống còn $247 / tuần nên T 'modify' liền, đở được đồng nào hay đồng nấy vì bây giờ mướn xe mắc gấp ba bốn lần hồi xưa. T xưa nay không bao giờ trả trước tiền mướn xe vì bao giờ cũng đổi được giá rẻ hơn so với lúc mới 'book'. Kỳ này anh H chọn chiếc Cruze - Chevy đời 2019 - midsize. Xe này ngừng là nó tắt máy, chừng nhả thắng nó tự động đề máy cho mình. Xe chạy ngon lành, 'Google map' từ 'phone' connect với màn hình cuả xe, rất tiện lợi.

    ~0~
    Last edited by TrucLam; 08-19-2023, 01:48 PM.

    Comment


    • #3
      Trúc ơi! Thấy vc Hoàng_Trúc đi chơi, cảnh đẹp mà thích lắm.. Thấy đã đã theo đó nhen nhỏ.

      Comment


      • #4

        Em không nghe rừng thu
        Lá thu kêu xào xạc
        Con nai vàng ngơ ngác
        Đạp trên lá vàng khô?


        Click image for larger version

Name:	DSC02967.jpg
Views:	256
Size:	427.9 KB
ID:	25671 ... Click image for larger version  Name:	IMG_6392.jpg Views:	0 Size:	536.0 KB ID:	25673



        Click image for larger version

Name:	DSC02706.jpg
Views:	235
Size:	381.3 KB
ID:	25674


        Sau tuần lễ ở Twin Cities, HT từ giã bạn anh H, lên đường đi U.P. Michigan (Upper Peninsula). Tiểu bang Michigan có hai bán đảo cách nhau bởi một eo biển (strait) : Upper và Lower Peninsula. Kỳ này thì HT đi U.P. và một phần cuả Lower Peninsula.



        Click image for larger version

Name:	DSC02685.jpg
Views:	230
Size:	427.3 KB
ID:	25672


        Click image for larger version

Name:	mi map.gif
Views:	240
Size:	19.0 KB
ID:	25675



        Từ Twin Cities tới thị trấn Ironwood ngay sát biên giới Wisconsin và Michigan mất khoảng 5 tiếng xe (250 dặm). Visitor Center ngay đó, T quơ liền bản đồ WI, MI, bưủ bối đi đường cuả HT trong những ngày sắp tới. Đây là lần đầu tiên tới Wisconsin và Michigan nên cần bản đồ cuả hai tiểu bang này. Bạn bè nghe T còn dùng bản đồ giấy, họ ngạc nhiên lắm và nói là bây giờ chỉ xài 'google map' trên 'phone' chứ không còn dùng bản đồ giấy nưã. Có lẽ phần lớn người ta đi trong thành phố chứ ít đi về những thôn làng hẻo lánh. T cũng dùng 'google map' trên phone đó chứ, nhưng những nơi không có 'signal' thì cầm cái bản đồ trong tay giúp T đở lo đi lạc. Vả lại khi lên chương trình cho những chuyến đi xa, T thường trải tấm bản đồ (tiểu bang) ra để nhìn cho dễ. Giang san dễ đổi, thói quen khó dời.


        Click image for larger version  Name:	IMG_6269.JPEG Views:	0 Size:	249.6 KB ID:	25676 ... Click image for larger version  Name:	IMG_6270.JPEG Views:	0 Size:	227.4 KB ID:	25677



        Click image for larger version  Name:	IMG_6275.JPEG Views:	0 Size:	228.9 KB ID:	25678 ... Click image for larger version  Name:	IMG_6329.JPEG Views:	0 Size:	170.3 KB ID:	25679


        Nhờ ghé vào visitor center lấy cuốn 'brochure' mà sáng hôm sau, HT có dịp đi tới Black River Parkway, dọc đường suối ngàn róc rách, và những con đường mòn với lá vàng phủ kín lối đi.


        Click image for larger version  Name:	IMG_6359.JPEG Views:	0 Size:	272.0 KB ID:	25680
        Đường vào Porcupine Mountains

        Click image for larger version

Name:	DSC02753.jpg
Views:	232
Size:	399.8 KB
ID:	25687


        Trưa đó HT tới Lake of the Clouds nằm trong khu núi Porkies (Porcupine Mountains), có trail đi xuống hồ bên dưới.


        Click image for larger version

Name:	IMG_6379.jpg
Views:	227
Size:	622.7 KB
ID:	25681
        Lunch at Lake of the Clouds



        Click image for larger version

Name:	DSC02740.jpg
Views:	232
Size:	354.9 KB
ID:	25688
        Lake of the Clouds




        Click image for larger version

Name:	IMG_6397.jpg
Views:	226
Size:	521.8 KB
ID:	25682 ... Click image for larger version  Name:	IMG_6399.JPEG Views:	0 Size:	209.9 KB ID:	25683
        Trail to Lake of the Clouds



        Click image for larger version

Name:	IMG_6388.jpg
Views:	226
Size:	570.6 KB
ID:	25684



        Click image for larger version

Name:	DSC02689.jpg
Views:	235
Size:	490.2 KB
ID:	25686 ... Click image for larger version

Name:	DSC02748.jpg
Views:	228
Size:	378.3 KB
ID:	25689






        ~ 0 ~
        Last edited by TrucLam; 08-20-2023, 12:33 PM.

        Comment


        • #5

          Các bạn và Trúc mến,

          Thu Về Trong Mắt Em của Trúc trở thành mùa thu trước mặt tui rùi các bạn à, muốn chiêm ngưỡng nét đẹp mùa thu thì H cứ vào đây.
          Giọng ca sĩ Quang Tuấn sao giống giọng ca sĩ Tuấn Ngọc ghê, các bạn có thấy như vậy không nhỉ?

          Comment


          • #6


            Click image for larger version  Name:	DSC02777.jpg Views:	172 Size:	483.8 KB ID:	25745 ..... Click image for larger version  Name:	DSC02930.jpg Views:	170 Size:	543.6 KB ID:	25746



            Click image for larger version  Name:	IMG_6449.JPEG Views:	0 Size:	267.5 KB ID:	25747 ... Click image for larger version  Name:	DSC02962.jpg Views:	168 Size:	425.6 KB ID:	25748
            Munising Falls............Trail to Miners Falls



            Click image for larger version  Name:	DSC02936.jpg Views:	141 Size:	548.2 KB ID:	25749
            Wagner Falls


            Upper Peninsula cuả tiểu bang Michigan có rất nhiều cảnh đẹp, trong đó có khu vách đá Pictured Rocks National Lakeshore nổi bật hơn cả. Vách đá này uốn lượn theo hồ Superior từ thị trấn Munising tới phố nhỏ Grand Marais dài khoảng 40 dặm, cao 200 - 300ft. Bạn có thể đi trail dọc theo Picture Rocks, có suối trong, thác bạc, những bãi biển hoang vắng, hồ Superior xanh thẵm và xa ngút ngàn, hải đăng, những cồn cát cao nghệu... Bạn có thể chèo thuyền 'kayak' để đến được sát vách đá để ngắm cho tường tận. Hay mua vé để tàu chở bạn đi dọc theo vách đá, chiêm ngưỡng sắc màu tuyệt đẹp do các hoá chất, khoáng chất ngấm qua đá, rỉ xuống hồ. Tất cả do thiên nhiên mà có.



            Click image for larger version  Name:	DSC02929.jpg Views:	144 Size:	384.1 KB ID:	25750



            Click image for larger version  Name:	DSC02820.jpg Views:	148 Size:	360.3 KB ID:	25751
            Pictured Rocks National Lakeshore



            Click image for larger version  Name:	IMG_6619.JPEG Views:	0 Size:	242.9 KB ID:	25752.... Click image for larger version  Name:	IMG_6606.JPEG Views:	0 Size:	207.5 KB ID:	25753
            Chapel Rocks ........................................ Spray Falls



            Click image for larger version  Name:	IMG_6702.jpg Views:	140 Size:	390.5 KB ID:	25754
            Lover's Leap



            Click image for larger version  Name:	DSC02897.jpg Views:	145 Size:	402.0 KB ID:	25755
            Pictured Rocks National Lakeshore


            HT có hai ngày tuyệt đẹp ở Pictured Rocks. T mướn phòng ngay sát bờ hồ Superior, sáng sớm sương mù phủ mặt nước, buổi chiều mặt trời khuất dần sau núi, đi tàu coi cảnh, hiking và đi trên con đường scenic road từ Munising tới Grand Marais. Phố xá ở Munising còn có quán ăn, khách sạn, nhiều scenic quanh vùng, còn Grand Marias nhỏ xiú, đi dăm phút đã về chốn cũ nên du khách thường ở Munising.


            Click image for larger version  Name:	DSC02957.jpg Views:	174 Size:	546.6 KB ID:	25756 ... Click image for larger version  Name:	DSC03001.jpg Views:	168 Size:	627.3 KB ID:	25757



            Click image for larger version  Name:	DSC02961.jpg Views:	171 Size:	362.2 KB ID:	25758 ... Click image for larger version  Name:	DSC03004.jpg Views:	178 Size:	412.3 KB ID:	25759
            Trails at Pictured Rocks National Lakeshore



            Click image for larger version  Name:	DSC02979.jpg Views:	147 Size:	246.6 KB ID:	25760 ... Click image for larger version  Name:	IMG_6818.jpg Views:	143 Size:	350.5 KB ID:	25761
            Lake Superior Miners Falls

            Click image for larger version  Name:	IMG_6832.jpg Views:	101 Size:	513.7 KB ID:	25865
            Pictured Rocks National Lakeshore



            Click image for larger version  Name:	IMG_6851.JPEG Views:	76 Size:	345.6 KB ID:	25866
            Pictured Rocks National Lakeshore



            Phần lớn những trail ở U.P. là một phần cuả North Country Trail (NCT). Trail này dài lắm (4,600 dặm) đi từ Đông sang Tây (Sea-to-Sea), qua nhiều tiểu bang phiá Bắc Mỹ từ New York tới North Dakota và sẽ đi tới bờ Tây cuả Hoa Kỳ. Trail bắt đầu từ Mid dlebury tiểu bang Vermont tới Lake Sakakawea State Park tiểu bang North Dakota. Tới giờ trail qua tám tiểu bang Vermont, New York, Pennsylvania, Ohio, Michigan, Wisconsin, Minnesota and North Dakota được trên 3,000 dặm và sẽ được tiếp tục đến bờ Tây. Đây là trail dài nhất trong 11 National Scenic Trail cuả Mỹ. Những ngày vưà qua, những trail ở Minnesota và Michigan mà HT có dịp tới, đều là một phần cuả NCT. Trail dọc theo Picture Rocks cũng thuộc NCT.








            Click image for larger version  Name:	seatoseamap.jpg Views:	146 Size:	143.2 KB ID:	25763



            Click image for larger version  Name:	IMG_6914.jpg Views:	177 Size:	417.4 KB ID:	25765 .... Click image for larger version  Name:	DSC03007.jpg Views:	183 Size:	163.3 KB ID:	25766



            Click image for larger version  Name:	IMG_6799.JPEG Views:	0 Size:	331.7 KB ID:	25767



            Click image for larger version  Name:	IMG_6965.JPEG Views:	0 Size:	97.6 KB ID:	25768 ... Click image for larger version

Name:	IMG_6980.jpg
Views:	196
Size:	155.5 KB
ID:	25769



            Click image for larger version  Name:	IMG_6887.JPEG Views:	0 Size:	288.7 KB ID:	25770
            Pictured Rocks National Lakeshore - Lake Superior



            Click image for larger version  Name:	IMG_6912.jpg Views:	144 Size:	519.3 KB ID:	25771
            Picturđ Rocks National Lakeshore - Lake Superior




            ~ 0 ~
            Last edited by TrucLam; 08-20-2023, 12:55 PM.

            Comment


            • #7

              'Chiều nay có mùa thu đi về
              Buồn vương mây ngàn giăng khắp lối
              Mùa thu bơ vơ đến bên trời
              Ru tóc em suối nguồn
              Gọi hồn hong gió thu buồn...'
              (Muà Thu Mây Ngàn - Từ Công Phụng)


              ​​​Lệ phí vào cổng 'state park' mỗi tiểu bang mỗi khác, nhưng thông thuờng người 'local' cũng được hưởng giá rẻ hơn người từ tiểu bang khác tới. Riêng Michigan thì khác, giá vào cổng 'state park' $17 / xe cho Michiganian (cư dân cuả Michigan), còn $9 'day pass' dành cho 'non-residents'. Thật ra tiền vào cổng cuả những 'state park' không đáng là bao so với những gì mình hưởng được từ 'state park', nhưng HT thấy đây là một điểm dễ thương cuả Michiganian!


              Click image for larger version

Name:	DSC03104.jpg
Views:	171
Size:	592.1 KB
ID:	25775



              Click image for larger version  Name:	IMG_7082.JPEG Views:	0 Size:	220.0 KB ID:	25776
              Lower Tahquamenon Falls



              Click image for larger version

Name:	DSC03094.jpg
Views:	175
Size:	450.2 KB
ID:	25777
              Lower Tahquamenon Falls



              Click image for larger version  Name:	IMG_7089.JPEG Views:	0 Size:	238.5 KB ID:	25778
              Lower Tahquamenon Falls


              HT còn hai ngày ở U.P., một ngày dành cho Tahquamenon Falls State Park, ngày kia tới Sault Ste. Marie để coi Soo Locks. Thác Tahquamenon (đọc là Tuh-KWAHM’-in-uhn) có hai phần: thác trên và thác dưới (Upper và Lower), nối nhau bằng trail khoảng 4 dặm. Dân điạ phương gọi thác Tahquamenon là 'Root Beer Falls'. Điều này cũng dễ hiểu vì màu nước nâu đậm đà giống y hệt màu nước xá xị, rồi từ trên cao đổ xuống để lại những bọt nước trắng xoá như khi mình rót xá xị ra ly. Màu nâu này do chất 'tannin' từ những đầm lầy cây 'cedar' ở thượng nguồn sông Tahquamenon. Chắc bạn đọc cũng biết trà và cà phê đều có 'tannin' trong đó, phải chăng vì vậy mà trà có màu nâu?


              Click image for larger version  Name:	IMG_7032.JPEG Views:	0 Size:	334.7 KB ID:	25780
              Upper Tahquamenon Falls



              Click image for larger version

Name:	DSC03083.jpg
Views:	180
Size:	435.5 KB
ID:	25782 ... Click image for larger version

Name:	IMG_7003.jpg
Views:	179
Size:	492.5 KB
ID:	25783



              Click image for larger version  Name:	IMG_7023.JPEG Views:	0 Size:	191.6 KB ID:	25781
              Upper Tahquamenon Falls


              Những ngày đầu Thu nơi đây rất đẹp, từ Newberry đến Tahquamenon là 'scenic road' Hwy 123, chỉ nưả tiếng là tới. Trong state park có nhiều trail head, thác trên đẹp và hùng vĩ hơn thác dưới. Về lưu lượng, Upper Tahquamenon chỉ đứng sau Niagara Falls mà thôi. Vào muà cao điểm khi tuyết tan, 50,000 gal/sec., mùa Đông nước chảy chậm hơn nhưng tính trung bình 7,000 gal/sec. Để tới nơi đẹp nhất cuả Upper Tahquamenon, bạn chiụ khó đi xuống rồi leo lên trở lại độ 100 bậc thang (chuyện nhỏ mà.)


              Click image for larger version  Name:	IMG_6993.JPEG Views:	0 Size:	113.6 KB ID:	25784 .... Click image for larger version  Name:	IMG_6995.JPEG Views:	0 Size:	227.4 KB ID:	25785


              Hôm ấy đứng ngắm thác nước đẹp quá, T nói anh H. kéo chân ra chụp hai vợ chồng một tấm vì đang lúc vắng vẻ chẳng có ma nào ở đó. Anh đang lui cui kéo chân (tripod) thì T chợt thấy ông Mỹ cao nghệu lơn tơn đi tới, vác cái chân (tripod) lớn gấp ba cái chân cuả anh H. nên nhờ ông chụp giùm tấm hình. Ông vui vẻ bấm liền, trong tích tắc HT có tấm hình với thác nước thiệt đẹp, dân 'pro' có khác.


              Click image for larger version  Name:	IMG_7016.JPEG Views:	100 Size:	311.0 KB ID:	25846





              Từ Newberry tới Sault Ste. Marie khoảng 1 tiếng xe (65 dặm.) Sault Ste. Marie đọc là Soo-Saint-Mah-Ree (tiếng Tây vì do ông Tây kiếm ra vùng đất này). Sault Ste. Marie thuộc tiểu bang Michigan giáp với biên giới Canada. Bên kia biên giới là thành phố cũng có cùng tên là Sault Ste. Marie thuộc tiểu bang Ontario - Canada. Vì đang muà Covid, chứ không HT qua bên kia biên giới cho biết.

              Click image for larger version

Name:	DSC03110.jpg
Views:	170
Size:	185.8 KB
ID:	25795

              Click image for larger version

Name:	DSC03137.jpg
Views:	170
Size:	402.9 KB
ID:	25787
              Soo Locks

              Click image for larger version

Name:	IMG_7298.JPEG
Views:	142
Size:	413.0 KB
ID:	25845



              Hồ Superior nối với hồ Huron và những hồ khác cuả Ngũ Đại Hồ tại Sault Ste. Marie. Nơi đây mực nước cuả Lake Superior và Lake Huron chênh nhau 21 ft.. Để tàu bè qua được khúc sông này, người ta đã xây Soo Locks cách đây hơn 150 năm. Lúc đầu 'lock' nhỏ thôi vì tàu bè thưở ấy nhỏ, sau này xây thêm 'lock' mới cho những chuyến tàu bành ky dài cả ngàn feets. Soo Locks là 'lock' có nhiều tàu bè qua lại nhất trên thế giới. Soo Locks thuộc quyền cuả chính phủ Hoa Kỳ, do Công binh điều hành, tàu đi qua không tốn xu nào. Tàu mất khoảng 9 tiếng để đi qua Soo Locks.


              Click image for larger version  Name:	DSC03115.jpg Views:	0 Size:	246.1 KB ID:	25788... Click image for larger version  Name:	DSC03122.jpg Views:	0 Size:	216.4 KB ID:	25789

              Click image for larger version

Name:	DSC03129.jpg
Views:	164
Size:	309.9 KB
ID:	25790
              Observation Decks at Soo Locks



              Để coi tàu bè qua lại ra sao ở Soo Locks, bạn tới 'visitor center'. Nơi đây có phòng chiếu phim, phòng trưng bày tài liệu về Soo Locks, có 'observation deck' cho bạn coi tàu qua 'lock'. Lần đi Panama Canal, HT thấy cảnh tàu qua 'lock' ra sao khi đứng trên sàn tàu, kỳ này thì mình đứng ở 'observation deck' coi tàu qua 'lock' ở một khiá cạnh khác, nhờ đó T hiểu hơn về cách hoạt động cuả 'lock'. Tất cả đều 'free'.





              Click image for larger version

Name:	DSC03166.jpg
Views:	165
Size:	179.6 KB
ID:	25791 .... Click image for larger version  Name:	IMG_7132.JPEG Views:	0 Size:	122.2 KB ID:	25792



              Click image for larger version

Name:	DSC03156.jpg
Views:	168
Size:	338.3 KB
ID:	25794


              Sault Ste. Marie không lớn lắm nhưng có nét đằm thắm, dễ thương.


              ~ 0 ~
              Last edited by TrucLam; 08-20-2023, 01:11 PM.

              Comment


              • #8
                Thích thật khi được theo chân HT đi ngắm cảnh mùa thu nhiều nơi trên nước Mỹ. Tuyệt vời quá.

                Comment


                • #9
                  Tiểu bang Michigan có hai phần Upper và Lower cách bởi eo biển Mackinac (nói là eo biển chứ thật ra là hồ, vì hồ lớn mênh mông như biển, không thấy bến bờ). Để nối hai phần đất này, cách đây hơn 60 năm, người ta xây cây cầu treo Mackinac (suspension bridge). Mackinac Bridge dài hơn Golden Gate Bridge ở San Francisco (Golden Gate Bridge dài chưa tới hai dặm, Mackinac Bridge dài năm dặm.) Thành cầu và các dây cáp màu xanh lá cây còn hai tháp (tower) thì được sơn bằng màu vàng nhạt như màu vanilla.


                  Click image for larger version  Name:	IMG_7393.JPEG Views:	0 Size:	101.3 KB ID:	25848... Click image for larger version  Name:	IMG_7413.JPEG Views:	0 Size:	78.0 KB ID:	25849

                  Mackinac Bridge

                  Click image for larger version

Name:	DSC03242.jpg
Views:	146
Size:	166.9 KB
ID:	25850
                  Mackinac Bridge


                  Tại sao gọi là cầu treo (suspension bridge)? Vì lẽ cầu được treo bằng những dây cáp đi thẳng từ 'deck' lên dây cáp chính (main cables) nối với tháp cầu. Cầu treo được thiết kế để có thể 'swing' khi có gió to, sự thay đổi nhiệt độ hay sức nặng trên cầu, hay động đất. Sàn cầu ở giưả cầu có thể 'move' tới 35 ft. theo chiều gió. Khi gió êm lại, sức nặng cuả xe qua lại trên cầu sẽ từ từ chuyển cầu lại vị trí nguyên thuỷ. Người ta xây những cây cầu treo ở nơi có lòng đất hay dòng nước sâu, những eo biển, eo hồ hay sông rộng, cần chổ trống dưới cầu dễ dàng cho tàu bè qua lại, ít tốn kém hơn xây cầu thường (pier bridge).





                  Ở Mỹ, HT có dịp tới ngắm những cây cầu treo đẹp nổi tiếng thế giới: Golden Gate Bridge và Brooklyn Bridge. Trước thế kỷ 21, Royal Gorge Bridge bắc ngang sông Arkansas ở Colorado là cầu treo cao nhất trên thế giới, còn Mackinac Bridge là cầu treo dài nhất thế giới (còn bây giờ nó xuống hàng thứ năm). Mile High Swinging Bridge ở Grandfather Mountain gần Blue Bridge Parkway hay Capilano và Lynn ở Vancouver BC cũng được nhiều người ghé tới chiêm ngưỡng - mấy cầu này chỉ đi bộ chứ không phải xây cho xe chạy qua.

                  Để đi từ U.P. xuống Lower Penisular, bạn phải qua Mackinac Bridge, chỉ tốn $4 thôi. Hai bên đầu cầu có công viên gần bên để du khách ngắm cảnh xung quanh. Hôm xuôi Nam, trời đầy mây và nhiều gió, lúc đi trên cầu trời mưa. Mấy ngày sau, HT mướn hotel ngay sát công viên phiá Nam, chỉ tiếc chiều hôm ấy trời không được quang đãng cho lắm.



                  Click image for larger version  Name:	IMG_7384.JPEG Views:	0 Size:	229.2 KB ID:	25851
                  Lake Huron at Mackinac Bridge



                  Click image for larger version

Name:	DSC03232.jpg
Views:	141
Size:	207.5 KB
ID:	25853 ... Click image for larger version  Name:	IMG_7382.JPEG Views:	0 Size:	213.5 KB ID:	25854



                  Click image for larger version

Name:	DSC03236.jpg
Views:	143
Size:	384.1 KB
ID:	25852


                  Ở Lower Penisula, có Sleeping Bear Dunes National Lakeshore. Những đồi cát cao ngất ngưởng, chập chùng, bên hồ Michigan xanh biếc màu trời.


                  Click image for larger version

Name:	IMG_7191.JPEG
Views:	144
Size:	638.3 KB
ID:	25856
                  Tunnel of Trees - Hwy 119 Scenic By Way



                  Click image for larger version  Name:	IMG_7247.JPEG Views:	0 Size:	132.9 KB ID:	25857 ... Click image for larger version  Name:	IMG_7286.JPEG Views:	0 Size:	185.1 KB ID:	25858



                  Click image for larger version

Name:	DSC03182.jpg
Views:	145
Size:	311.6 KB
ID:	25855


                  Click image for larger version  Name:	IMG_7263.jpg Views:	0 Size:	582.9 KB ID:	25859 ... Click image for larger version  Name:	IMG_7204.jpg Views:	0 Size:	563.4 KB ID:	25862



                  Click image for larger version  Name:	DSC03206.jpg Views:	0 Size:	161.0 KB ID:	25860... Click image for larger version  Name:	DSC03205.jpg Views:	0 Size:	238.4 KB ID:	25861
                  Sleeping Bear Dunns



                  Click image for larger version

Name:	image_3853.jpg
Views:	145
Size:	282.4 KB
ID:	25863
                  Sleeping Bear Dunns



                  Click image for larger version

Name:	DSC03196.jpg
Views:	139
Size:	426.1 KB
ID:	25864
                  Sleeping Bear Dunns National Lakeshore





                  ~ 0 ~
                  Last edited by TrucLam; 08-20-2023, 01:19 PM.

                  Comment


                  • #10
                    Tuần cuối cuả chuyến đi, HT ghé qua tiểu bang Wisconsin (WI) nằm giưả Minnesota và Michigan. Một tối ở WI, cô con gái hỏi: 'Mẹ đang ở đâu?' 'Wisconsin'. 'Cheese ở đó ngon ra sao?' 'Sao lại hỏi cheese?' 'Wisconsin nổi tiếng ở món 'cheese mà.' À, ra là vậy. HT xưa nay ít khi ăn cheese (fromage) nên đâu có để ý gì tới 'cheese' cuả Wisconsin. WI được mệnh danh là 'Dairyland' cuả Mỹ vì chuyên về nuôi bò, lấy sưả, làm phô-mai. Tuy vậy HT tới WI để coi cảnh là chính.


                    Click image for larger version  Name:	IMG_7430.JPEG Views:	0 Size:	256.7 KB ID:	25897

                    Lake Michigan từ Peninsula State Park - Fish Creek - Wisconsin



                    Click image for larger version  Name:	IMG_7436.JPEG Views:	0 Size:	236.2 KB ID:	25898 ... Click image for larger version  Name:	IMG_7454.JPEG Views:	0 Size:	135.0 KB ID:	25899
                    Lake Michigan từ Peninsula State Park - Fish Creek - Wisconsin



                    Click image for larger version  Name:	DSC03268.jpg Views:	0 Size:	391.8 KB ID:	25900 ... Click image for larger version  Name:	IMG_7451.jpg Views:	0 Size:	570.4 KB ID:	25901
                    Peninsula State Park - WI


                    Từ nào giờ, T nghĩ thông chỉ là thông, một loại giống nhau. Nhưng khi đến các 'state park' ở Minnesota, Michigan và Wisconsin, T thấy ít ra là có hai loại thông: thông đỏ (red pine) và thông trắng (white pine) qua màu cuả vỏ cây thông.




                    Click image for larger version  Name:	IMG_7443.JPEG Views:	0 Size:	222.7 KB ID:	25902



                    Click image for larger version  Name:	IMG_7473.JPEG Views:	0 Size:	270.8 KB ID:	25910
                    Eagle Panorama - Peninsula State Park - WI


                    Door County - Door of the Death - Cưả Tử), thời xưa khi cầu, đường chưa có, muốn đi từ Michigan qua Wisconsin phải đi thuyền băng qua hồ Michigan rộng mênh mông thiên điạ và thường thì tới được nơi là đã có khối người bỏ mạng vì những chuyến hải hành nguy hiểm. Một hôm T đứng ở bờ hồ, nhìn mút mắt chỉ thấy mây trời giáp nước, không một bóng thuyền. T nói với một ông dẫn chó đi ngang: 'Hồ gì sao mà rộng như biển!' Ông nói: 'Đây là chổ hẹp nhất đó, cách bờ bên kia có 50 dặm.' Bây giờ người ta tới Door County dễ dàng, nơi đây có nhiều 'state park' đẹp nhất khi Thu về.




                    Click image for larger version  Name:	DSC03295.jpg Views:	75 Size:	425.0 KB ID:	25903


                    Click image for larger version  Name:	DSC03296.jpg Views:	76 Size:	292.2 KB ID:	25904


                    Click image for larger version  Name:	IMG_7484.jpg Views:	95 Size:	365.4 KB ID:	25908 ... Click image for larger version  Name:	IMG_7498.jpg Views:	88 Size:	454.5 KB ID:	25909
                    Fire Tower - Potawatomi State Park - Wisconsin



                    Click image for larger version  Name:	DSC03365.jpg Views:	75 Size:	597.7 KB ID:	25905
                    Seven Bridge Trail - Milwaukee



                    Click image for larger version  Name:	IMG_8034.JPEG Views:	0 Size:	281.2 KB ID:	25906... Click image for larger version  Name:	IMG_8035.JPEG Views:	0 Size:	204.5 KB ID:	25907
                    Lake Michigan from Milwaukee - Wisconsin


                    Gần Milwaukee có con đường rẽ vào nhà thờ Holy Hill. Holy Hill xây cách đây gần thế kỷ. Khung cảnh xung quanh đẹp khỏi chê. Bạn có thể thấy tháp chuông nhà thờ từ xa vì giáo đường nằm trên ngọn đồi cao so với khu đất quanh vùng. Khách tới nhà thờ có thể leo lên gần 200 nấc thang lên tháp và thấy tới những building ở Milwaukee.
                    Click image for larger version  Name:	IMG_7519.JPEG Views:	0 Size:	153.5 KB ID:	25911 ... Click image for larger version  Name:	IMG_7531.jpg Views:	0 Size:	457.5 KB ID:	25912
                    Đường vào Holy Hill



                    Click image for larger version  Name:	IMG_7744.JPEG Views:	0 Size:	165.6 KB ID:	25915
                    Holy Hill



                    Click image for larger version

Name:	IMG_7524.JPEG
Views:	140
Size:	452.9 KB
ID:	25913 ... Click image for larger version  Name:	IMG_7718.jpg Views:	0 Size:	477.7 KB ID:	25914


                    Click image for larger version  Name:	DSC03347.jpg Views:	73 Size:	371.5 KB ID:	25916
                    Holy Hill



                    Click image for larger version  Name:	DSC03332.jpg Views:	90 Size:	272.4 KB ID:	25917 ... Click image for larger version  Name:	IMG_7725.JPEG Views:	0 Size:	204.7 KB ID:	25918
                    Holy Hill


                    Thủ phủ WI nằm ở thành phố Madison, state capitol lớn và đẹp. Nơi đây vô cưả không bị xét (security check point) như tiểu bang Texas hay vài tiểu bang khác sau vụ 911. Họ cho lên 'observation deck' để thấy thành phố từ trên cao. HT lấy 'tour' và họ sáp nhập với một nhóm học sinh tiểu học. HT thường lấy 'tour' ở thủ phủ cuả tiểu bang mình tới để biết thêm về lịch sử, các biểu tượng, văn hoá...



                    Click image for larger version  Name:	DSC03392.jpg Views:	74 Size:	471.0 KB ID:	25921
                    Wisconsin State Capitol in Madison



                    Click image for larger version  Name:	DSC03401.jpg Views:	0 Size:	497.6 KB ID:	25922... Click image for larger version  Name:	DSC03421.jpg Views:	0 Size:	364.5 KB ID:	25923
                    The Dome


                    Miss Forward - bức tượng cuả người phụ nữ giương cánh tay phải về phiá trước được đặt trên nóc tòa nhà cuả thủ phủ, phương châm 'Tiến Tới' cuả Wisconsin. Bên trong có nhiều tượng đài, tranh vẽ mang nhiều ý nghiã hay, đẹp, và sâu sắc. Bốn góc trong 'dome' là bốn bức tranh bằng mosaic (mỗi bức được ráp lại bằng 100 ngàn miếng kính màu): tượng trưng cho ba ngành cuả chính quyền (Lập pháp, Hành pháp, Tư pháp) và bức thứ tư là Liberty Lady - biểu hiện quyền đầu phiếu (hình ảnh Liberty Lady tay nâng thùng phiếu tượng trưng cho 'the people who empower the three branches'.)


                    Click image for larger version  Name:	DSC03400.jpg Views:	74 Size:	413.0 KB ID:	25924
                    WI State Capitol in Madison



                    Click image for larger version  Name:	IMG_8103.JPEG Views:	0 Size:	395.1 KB ID:	25925
                    Liberty Lady


                    Kỳ này T dồn hết mấy ngày ở Wisconsin chung trong một bài vì phải cày cho xong miếng ruộng này trước khi gieo mạ cho thửa ruộng sắp tới. HT rất vui khi biết các chị Xuân Lan, Ngọc Lan, chị Hiền tìm được lý thú những nơi HT ghé đến. Mến chúc tất cả bạn đọc những ngày Lễ Tạ Ơn an lành và hạnh phúc.



                    Click image for larger version  Name:	IMG_8153.jpg Views:	72 Size:	820.3 KB ID:	25919
                    Trail at Grandad Bluff at La Crosse - WI



                    Click image for larger version  Name:	IMG_8159.jpg Views:	71 Size:	765.2 KB ID:	25920
                    Trail at Grandad Bluff at La Crosse - WI





                    'The falling leaves
                    Drift by the window
                    The autumn leaves
                    Of red and gold'

                    ~ 0 ~
                    Last edited by TrucLam; 08-20-2023, 01:30 PM.

                    Comment

                    Working...
                    X