Announcement

**YenThuHo** · 01-01-2013, 09:53 AM

haha! Hổng biết kỳ đoán có đúng ý tác giả hông nhen,

Đọc qua bài thơ tui đây, cảm nhận được mối tình câm nặng 'chình chịt'

của chàng trai dành cho nàng...!

Chả hiểu Cớ (làm) sao nàng lại lệ đầm đìa rơi!

Dễ hiểu mà, theo tui thì cô nàng này tham lắm hihi!

"Bỏ thì thương mà vương thì tội"

Cô nàng khóc đầm đìa vì "Thôi rồi! Từ nay cái đuôi của mình 'rụng'

mất đi một khúc rồi, hihi!"

!!!!!

**XuanLan** · 01-01-2013, 11:23 AM

Happy New year 2013 to everybody !!!

Duoc tang mot khoi tinh cam nhung ma nang van dam dia le roi

khi nang da co y " chiu den" chang roi nhung la phan nu nhi hong le nao to tinh truoc. Con chang tuy si tinh nang nhung co le sinh ra vao nam con Tho nen nhut nhat hong dam tan cong...Roi thoi gian troi qua hong le chiu "ong che" ba me lo lang cho nen nang phai cheo do sang ngang. De den khi " van da dong thuyen" roi thi Chang vi do uong ruou tiec cuoi nam tu tuoi con Tho chuyen qua con Cop nen moi ca gan noi ra khoi tinh ap u lau nay.

Neu nang chua co con cai thi co the chay theo Chang

Nhung chac la con cai dum de roi hic hic. Con cai la tren tat ca.

Ngam ngui nuoc mat roi ma thoi. ...

Roi se an vui voi " Mot ngay nhu moi ngay"

Phai khong dai ca Binh.

Muoi co the nhan qua thuong duoc chua? Hehehe

Extra Large Heart XL

**CuongTran** · 01-01-2013, 04:13 PM

Chung quy là "...Mời em nhắp chút núi sông...", nhưng khi chuyện ấy đã xong "...Mới hay dĩ vãng đã là trăm năm ...". Trong giây phút hạnh phúc sung sướng tuyệt đỉnh, tê tái không nói lên lời, tác giả Yên Sơn đã viết một câu quá ư hình tượng... chi có nhạc sĩ ĐQ mới hiểu được "...lệ đầm đìa rơi"....

**BichNga** · 01-01-2013, 05:07 PM

Cô này "lệ đầm đìa rơi" vì lúc đó cổ muốn nói:

" Sao anh không hỏi những ngày em còn không?

Bây giờ em đã có chồng

Như chim vào lồng như cá cắn câu". :P

**ChungVinh** · 01-01-2013, 05:34 PM

Tặng em một khối tình câm

Cớ sao em lại lệ đầm đìa rơi

Từ khối tính có lẽ xuất hiện lần đầu qua tuyệt phẩm Kiều của Nguyễn Du:

Nợ tình chưa trả cho ai

Khối tình mang xuống tuyền đài chưa tan.

Sau đó Tản Đả cũng có câu

Giận duyên tủi phận, hờn ân ái

Ðất khách nhờ chôn một khối tình

Điển tích Khối tình ở truyện Kiều xuất phát từ:

Vùng Trúc Giang, Trung Hoa có một chàng lái buôn tên Quan Diệp Nhược yêu một thôn nữ tên Tần Thu Hải. Cả hai yêu nhau tha thiết. Chờ ngày làm lễ thành hôn. Quan Nhiệp Nhược phải đi buôn xa... Mỗi chuyến đi có cả hàng tháng. Mỗi chuyến, chàng đều hẹn ngày về.

Mùa thu năm ấy, ngô đồng vừa rụng lá, Quan Diệp Nhược lại phải từ giã tạm chia tay người yêu, lên đường sang Hồ Bắc buôn bán. Nàng Tần ra tiễn. Chàng hẹn ngày này tháng sau trở về làm lễ thành hôn.

Ðến ngày hẹn, nàng Tần trang điểm, lòng hớn hở ra đón người yêu. Nàng mỏi mắt trông chờ suốt ngày đêm mà không thấy chiếc thuyền buôn cũ đưa chàng trở về. Rồi ngày này sang ngày khác, mấy lần thu qua đông đến, nàng mỏi mòn mong ngóng đợi chờ nhưng bóng người yêu xưa chẳng thấy.

Nàng đau đớn sống trong nỗi sầu thương mong nhớ. Rồi một ngày đông lạnh lẽo, tuyết rơi phủ trắng đầy trời, nàng Tần trút hơi thở trên giường bệnh.

Theo tục địa phương, gái tiết trinh chết được hoả táng thi hài. Lửa đốt cháy thân xác nàng Tần thành tro, nhưng khi người ta bới đống tro tàn ấy, bắt gặp một quả tim đóng thành một khối lóng lánh như ngọc. Mọi người lấy làm lạ, cho nàng có một mối tình ẩn ức chị đây nên mới kết đọng thành khối.

Nhưng rồi, một hôm Quan Nhiệp Dược trở về. Chàng sai lời hẹn ước vì bị cướp cả tiền bạc, thuyền bè. Thế là chàng phải lênh đênh phiêu bạt.

Cảm thương người yêu vì quá thương nhớ, lo sợ mà chết. Chàng cầm lấy quả tim thành ngọc của người yêu mà khóc nức nở. Lạ thay, nước mắt của chàng rỏ xuống trên viên ngọc thì ngọc lại dần dần tan rã hoà theo giọt nước mắt của chàng.

Đêm say gõ cửa đời ta

Mới hay dĩ vãng đã là trăm năm

Lời thơ ẩn hiện hư, thật, sống, chết qua khối tình ai oán, mộng mơ lại không được thể hiện. Thế nên, cô gái cảm nhận duyên tình oan nghiệt cho đời mình mà không cầm được "lệ đầm đìa rơi"...

**Hung Nguyen** · 01-01-2013, 06:55 PM

Tặng em một khối tình câm

Cớ sao em lại lệ đầm đìa rơi

Chỉ có người ôm nặng ‘khối tình câm’ thì mới cảm nhận được trọn vẹn nỗi sầu riêng tư sâu kín mỗi khi ‘gió lạnh, đêm về’. Những người khác, kể cả đối tượng, cũng không làm sao hiểu được dù cho gói quà đó có được gói ghém đẹp đẽ, kỹ lưỡng và được UPS giao đến tận nhà vào đúng ngày lễ ‘Valentine’. Đối với những người mang nặng giáo dục khoa học, kỹ thuật như đa số các bạn ta, thời điểm ‘mắt em đẫm lệ’ cũng rất cần cho cái logic dùng để giải mã câu đố ‘khó chịu’ của bạn Đỗ Quân trong đó ngôn ngữ trừu tượng của thi ca lại rất tiếc không đề cập đến. Nếu em đã khóc khá lâu trước khi nhận quà tặng thì có thể em bị mẹ mắng vì đi chợ mà quên mua về vài trái me xanh để nấu canh chua. Nếu khóc ngay khi nhận quà thì có thể là em tức vì món quà đã không có tên người gởi mà lại có nội dung quá ‘bèo’. Còn khóc khá lâu sau khi nhận quà thì rất có thể em bị đau vì trượt chân ở cầu thang khi đem món quà đó bỏ vào thùng rác ở nhà dưới. Kết luận tạm thời trước khi gieo quẻ bói đầu năm là giữa ‘khối tình câm’ và ‘những giọt lệ rơi’ dường như không có quan hệ nhân quả, không dính dáng gì với nhau. Tôi có ‘khối tình câm’, tôi biết và em có ‘giọt lệ rơi’, em hiểu, còn những người khác thì mời các bạn đi chỗ khác chơi cho được việc.

Hy vọng kỳ này sẽ không phải nhận giải an ủi như kỳ trước !!!

**DoQuan** · 01-02-2013, 08:00 AM

Xin chân thành cảm ơn các ACE đã vào tham gia câu đố rất hào hứng với đủ mọi lời giải đáp bao gồm gần hết các hoàn cảnh từ gây cấn đến éo le, tình sử đển thơ mộng và thực tế ....nhưng vẫn chưa đúng ý tác giả

Không biết còn có ai muốn vào giải đáp dùm cho câu đố mà anh Hùng gọi là "khó chịu"...Thật ra khi người ta tặng mình thì phải sung sướng chứ ...đằng này là khóc bù loa (lệ đầm đìa rơi ...) thì cái hay chính là chỗ này ....:huh:

Nếu không còn ai tham dự nữa thì ĐQ sẽ giải đáp câu đố này trong vòng vài tiếng đồng hồ nữa (Giải đáp theo cách suy nghĩ của tác giả bài nhạc chứ không phải tác giả bài thơ...nên mới có câu đố này....)

Hint: Hầu như mọi người đều trả lời theo ý của tác giả bài thơ ...nên nếu có đúng chỉ đúng 1 phần ...nhưng có nhiều câu trả lời rất hay ...chúng ta sẽ mổ xẻ sau nhen

**DoQuan** · 01-02-2013, 11:51 AM

Originally posted by 'YenThu'

haha! Hổng biết kỳ đoán có đúng ý tác giả hông nhen,

Đọc qua bài thơ tui đây, cảm nhận được mối tình câm nặng 'chình chịt'

của chàng trai dành cho nàng...!

Chả hiểu Cớ (làm) sao nàng lại lệ đầm đìa rơi!

Dễ hiểu mà, theo tui thì cô nàng này tham lắm hihi!

"Bỏ thì thương mà vương thì tội"

Cô nàng khóc đầm đìa vì "Thôi rồi! Từ nay cái đuôi của mình 'rụng'

mất đi một khúc rồi, hihi!"

!!!!!

Tặng mối tình câm, nếu không thích thì không nhận...hà cớ gì phải khóc ..:P đầm đìa ...khóc đầm đìa là phải có cái gì uất hận lắm chẳng chơi nhen YT ....

Hông đúng rồi ...Chúc may mắn lần sau nhen ...

**DoQuan** · 01-02-2013, 11:57 AM

Originally posted by 'XuanLan'

Happy New year 2013 to everybody !!!

Duoc tang mot khoi tinh cam nhung ma nang van dam dia le roi

khi nang da co y " chiu den" chang roi nhung la phan nu nhi hong le nao to tinh truoc. Con chang tuy si tinh nang nhung co le sinh ra vao nam con Tho nen nhut nhat hong dam tan cong...Roi thoi gian troi qua hong le chiu "ong che" ba me lo lang cho nen nang phai cheo do sang ngang. De den khi " van da dong thuyen" roi thi Chang vi do uong ruou tiec cuoi nam tu tuoi con Tho chuyen qua con Cop nen moi ca gan noi ra khoi tinh ap u lau nay.

Neu nang chua co con cai thi co the chay theo Chang

Nhung chac la con cai dum de roi hic hic. Con cai la tren tat ca.

Ngam ngui nuoc mat roi ma thoi. ...

Roi se an vui voi " Mot ngay nhu moi ngay"

Phai khong dai ca Binh.

Muoi co the nhan qua thuong duoc chua? Hehehe

Extra Large Heart XL

Đúng là trái tim của X Lan rất là bự nên đầu óc phong phú quá ...tưởng tượng ra tưởng voi....nghe tình tiết thật là lâm ly bi đát quá...Nhưng trong bài này đâu có thấy tâm sự nói gì về chồng con gì đâu ...và cho dù có con cái đùm đề gì nữa ...ai tặng mình tình thì dù có câm lặng gì đó thì cũng câm lặng khóc nhẹ nhàng thôi chứ đâu đến nỗi dầm dề quá mạng vậy ..phải không X Lan

Hông đúng rồi nhưng nghe cũng éo le lắm có lẽ trúng 1 phần vào tâm sự của thi sĩ ...:P

**DoQuan** · 01-02-2013, 12:01 PM

Originally posted by 'CuongTran'

Chung quy là "...Mời em nhắp chút núi sông...", nhưng khi chuyện ấy đã xong "...Mới hay dĩ vãng đã là trăm năm ...". Trong giây phút hạnh phúc sung sướng tuyệt đỉnh, tê tái không nói lên lời, tác giả Yên Sơn đã viết một câu quá ư hình tượng... chi có nhạc sĩ ĐQ mới hiểu được "...lệ đầm đìa rơi"....

Úi mèn nhà thơ CT của tui ơi, có Núi, có sông thì hạnh phúc và lệ thì có nhẹ nhàng rơi trong hạnh phúc chia tay thôi ...như Ừ thôi em về nhé ...có đâu mà khóc đến lệ đầm đìa rơi vậy bạn thân Cường với cảm nhận thật phong phú và ác liệt lắm ....nhưng hông đúng rồi ....

Chúc may mắn lần sau nhen:P

**DoQuan** · 01-02-2013, 12:06 PM

Originally posted by 'BichNga'

Cô này "lệ đầm đìa rơi" vì lúc đó cổ muốn nói:

" Sao anh không hỏi những ngày em còn không?

Bây giờ em đã có chồng

Như chim vào lồng như cá cắn câu". :P

Bích Nga, anh chàng này đâu có hỏi gì đâu? chỉ là có một khối tình câm (hông có nói gì ai cảm được thì cảm thôi?)

Nếu như cô này chưa chồng thì sao ha?

Hông đúng rồi ....

Chúc may mắn lần sau nhen

**DoQuan** · 01-02-2013, 12:13 PM

Originally posted by 'ChungVinh'

Tặng em một khối tình câm

Cớ sao em lại lệ đầm đìa rơi

Từ khối tính có lẽ xuất hiện lần đầu qua tuyệt phẩm Kiều của Nguyễn Du:

Nợ tình chưa trả cho ai

Khối tình mang xuống tuyền đài chưa tan.

Sau đó Tản Đả cũng có câu

Giận duyên tủi phận, hờn ân ái

Ðất khách nhờ chôn một khối tình

Điển tích Khối tình ở truyện Kiều xuất phát từ:

Vùng Trúc Giang, Trung Hoa có một chàng lái buôn tên Quan Diệp Nhược yêu một thôn nữ tên Tần Thu Hải. Cả hai yêu nhau tha thiết. Chờ ngày làm lễ thành hôn. Quan Nhiệp Nhược phải đi buôn xa... Mỗi chuyến đi có cả hàng tháng. Mỗi chuyến, chàng đều hẹn ngày về.

Mùa thu năm ấy, ngô đồng vừa rụng lá, Quan Diệp Nhược lại phải từ giã tạm chia tay người yêu, lên đường sang Hồ Bắc buôn bán. Nàng Tần ra tiễn. Chàng hẹn ngày này tháng sau trở về làm lễ thành hôn.

Ðến ngày hẹn, nàng Tần trang điểm, lòng hớn hở ra đón người yêu. Nàng mỏi mắt trông chờ suốt ngày đêm mà không thấy chiếc thuyền buôn cũ đưa chàng trở về. Rồi ngày này sang ngày khác, mấy lần thu qua đông đến, nàng mỏi mòn mong ngóng đợi chờ nhưng bóng người yêu xưa chẳng thấy.

Nàng đau đớn sống trong nỗi sầu thương mong nhớ. Rồi một ngày đông lạnh lẽo, tuyết rơi phủ trắng đầy trời, nàng Tần trút hơi thở trên giường bệnh.

Theo tục địa phương, gái tiết trinh chết được hoả táng thi hài. Lửa đốt cháy thân xác nàng Tần thành tro, nhưng khi người ta bới đống tro tàn ấy, bắt gặp một quả tim đóng thành một khối lóng lánh như ngọc. Mọi người lấy làm lạ, cho nàng có một mối tình ẩn ức chị đây nên mới kết đọng thành khối.

Nhưng rồi, một hôm Quan Nhiệp Dược trở về. Chàng sai lời hẹn ước vì bị cướp cả tiền bạc, thuyền bè. Thế là chàng phải lênh đênh phiêu bạt.

Cảm thương người yêu vì quá thương nhớ, lo sợ mà chết. Chàng cầm lấy quả tim thành ngọc của người yêu mà khóc nức nở. Lạ thay, nước mắt của chàng rỏ xuống trên viên ngọc thì ngọc lại dần dần tan rã hoà theo giọt nước mắt của chàng.

Đêm say gõ cửa đời ta

Mới hay dĩ vãng đã là trăm năm

Lời thơ ẩn hiện hư, thật, sống, chết qua khối tình ai oán, mộng mơ lại không được thể hiện. Thế nên, cô gái cảm nhận duyên tình oan nghiệt cho đời mình mà không cầm được "lệ đầm đìa rơi"...

Phải kể bạn Chung Vinh rất giỏi về thơ văn nên dẫn chứng rất thơ mộng và cảm nhận gần đúng câu trả lời nhưng thật ra thì thời nay chắc hông có tình sử như xưa đâu. Nhưng câu kết luận rất là thấm thía và có lẽ đúng với tâm sự nhà thơ nên ĐQ xin tặng 1 CD làm quà cho sự kết luận đầy cảm tính này với thơ nhạc dù chưa phải là câu trả lời đúng với ý của tác giả bài nhạc ,,,

**DoQuan** · 01-02-2013, 12:19 PM

Originally posted by 'HungMNguyen'

Tặng em một khối tình câm

Cớ sao em lại lệ đầm đìa rơi

Chỉ có người ôm nặng ‘khối tình câm’ thì mới cảm nhận được trọn vẹn nỗi sầu riêng tư sâu kín mỗi khi ‘gió lạnh, đêm về’. Những người khác, kể cả đối tượng, cũng không làm sao hiểu được dù cho gói quà đó có được gói ghém đẹp đẽ, kỹ lưỡng và được UPS giao đến tận nhà vào đúng ngày lễ ‘Valentine’. Đối với những người mang nặng giáo dục khoa học, kỹ thuật như đa số các bạn ta, thời điểm ‘mắt em đẫm lệ’ cũng rất cần cho cái logic dùng để giải mã câu đố ‘khó chịu’ của bạn Đỗ Quân trong đó ngôn ngữ trừu tượng của thi ca lại rất tiếc không đề cập đến. Nếu em đã khóc khá lâu trước khi nhận quà tặng thì có thể em bị mẹ mắng vì đi chợ mà quên mua về vài trái me xanh để nấu canh chua. Nếu khóc ngay khi nhận quà thì có thể là em tức vì món quà đã không có tên người gởi mà lại có nội dung quá ‘bèo’. Còn khóc khá lâu sau khi nhận quà thì rất có thể em bị đau vì trượt chân ở cầu thang khi đem món quà đó bỏ vào thùng rác ở nhà dưới. Kết luận tạm thời trước khi gieo quẻ bói đầu năm là giữa ‘khối tình câm’ và ‘những giọt lệ rơi’ dường như không có quan hệ nhân quả, không dính dáng gì với nhau. Tôi có ‘khối tình câm’, tôi biết và em có ‘giọt lệ rơi’, em hiểu, còn những người khác thì mời các bạn đi chỗ khác chơi cho được việc.

Hy vọng kỳ này sẽ không phải nhận giải an ủi như kỳ trước !!!

Anh Hùng ơi,

Dẫn chứng của anh khá lý thú và gần đúng câu trả lời nhưng kết luận của anh lại làm cho câu trả lời của anh đi lạc hơi xa. Nếu không có liên quan thì thì tại sao tác giả lại thắc mắc ...có nghĩa là món quà là "một khối tình câm" ...em nhận rồi sao lại "khóc đầm đìa rơi" ...rõ ràng là có sự tương quan....Nếu anh chàng này không tặng "khối tình câm" thì chưa chắc cô nàng này phải "lệ đầm đìa rơi" . Lời giải thích về món quà của anh rất logic...và tuyệt chiêu đáng lẽ là phải được quà 2 CD, nhưng kết luận của anh lại làm cho lời giải thích của anh đi ngọt

Chúc anh may mắn lần sau nhen:P

**DoQuan** · 01-02-2013, 12:30 PM

Originally posted by 'DoQuan'

Ráng Chiều Bên Ly Rượu Cuối Năm

Thơ: Yên Sơn; Nhạc: Đỗ Quân

Trình bày: Thụy Long

Mời em

Mời em nhắp chút núi sông

Kẻo mai sau lạc giữa dòng phồn hoa

Đêm say gõ cửa đời ta

Mới hay dĩ vãng đã là trăm năm

Tặng em một khối tình câm

Cớ sao em lại lệ đầm đìa rơi

Bên hiên

tiếng nhạc chơi vơi

Ráng chiều pha sắc....

Một trời vấn vương

Câu trả lời đúng nằm trong 4 câu thơ in đậm trên đây. Nếu chúng ta theo dõi bài thơ thì anh chàng này đã say sau khi uống rượu suông (hông có mồi nên say quá xá) và đã đi vào giấc mơ ..là đã tìm thấy cuộc đời của mình sắp bước tới ngưỡng cửa của tử thần (Dĩ vãng đã là trăm năm) ...100 năm mà còn sống thì chắc là tóc bạn ...da nhăn nheo...tay chống gậy rồi quý vị ơi.....Đã vậy rồi trong giấc mơ gặp lại em mà vẫn tiếp tục tặng em "khối tình câm nữa" ...

Hãy thử tưởng tượng cô em này gặp lại anh chàng này ..tay chống gậy run lẩy bẩy mà vẫn cặp mắt mơ màng nhìn em với khối tình câm thì bạn sẽ làm sao ...nếu không khóc thét lên thì cũng phải lệ đầm đìa rơi thôi ....

....Trời sao hồi ông còn trẻ hông tặng mà giờ hết pin rồi mới tặng ...trời trời ...Oh my ghosh ...

:P

Đó là chỉ là ý của ĐQ nhìn vào giấc mơ cho vui chứ cũng chưa chắc là đúng với ý nhà thơ ...nhưng đã là đố thì người tham dự phải ráng nghĩ ra thì mới được quà ...

Xin chân thành cảm ơn các bạn đã vào tham gia thật hào hứng với ĐQ ...

Xin tham dự những câu đố mới nhen ...

Tình thân,

ĐQ

Announcement

Đố Vui Có Thưởng - Mời bạn thử đấu trí đầu năm

Đố Vui Có Thưởng - Mời bạn thử đấu trí đầu năm

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment