Chữ Mã

[YenThuHo]

Chữ Mã

Người không thích ngựa là Kỵ Mã

Đi theo hầu ngựa là Phò Mã

Cằn nhằn với ngựa là La Mã

Chạy lẹ hay thịt ngựa chiên là Phi Mã

Giấu hay mất ngựa là Mật Mã

Xe ngựa là Mã Xa

Khuôn mặt dài hay tóc vàng khè gọi là Mã Lai

Ngựa tè là Giải Mã

Chỗ chôn ngựa là Mồ Mã

Dạy học cho ngựa là Mã Thầy

Nhà nghỉ hưu cho ngựa là Mã Viện

Tử vi cho ngựa là Mã Số

Ngựa đầu thai là Mã Hóa

Óc ngựa là Mã Não

Ngựa không nghe lời là Tư Mã Ý

Tuổi mới lớn là Trổ Mã

Chuyên viên đi dò mìn là Mã Rà

Người đeo nhiều vàng là Kim Mã

Đánh số đề gọi là Mã Đề

Ngựa không cho ra đường là Xích Mã

Ngựa không chạy được là Đồ Mã

Ngựa thua là Hàng Mã

Ngựa triệt sản là Mã Giám Sinh

Ngựa phân là Mã Tả

Ngựa nói sóc là Mã tấu

Ngựa tò mò là Mã Vạch

Ngựa trùm là Mã Vùng

Ngựa sáng là Mã Hiếu

Ngựa ở xa là Mã Xa

Ngựa ngoan ngựa đẹp là Tốt Mã

Ngựạ bị nhốt là Song Mã

Ngựa hy sinh trên trên núi là Hy Mã Lạp Sơn

[HongNhung]

Xe ngựa là Xa Mã (không phải Mã Xa)

[NgocLan]

Ngực trèo tường là Mã gì?

[CuongTran]

Ngưa bay trên trời gơi là Thiên Mã

Ngựa đi dưới sông gọi là Hà Mã

Ngựa được đeo bảng giá gọi là Mã giá

[Hung Nguyen]

Hòn vọng phu – Lê Thương

Ngựa phi ngoài xa hí vang trời, chiêng trống khua trăm hồi, ngần ngại trên núi đồi, rồi vọng ra khắp nơị.

Chinh phụ ngâm – Đặng trần Côn

Áo chàng đỏ tựa ráng pha

Ngựa chàng sắc trắng như là tuyết in

Nguyễn Bính

Chồng tôi cưỡi ngựa vinh qui

Hai bên có lính hầu đi dẹp đường

...........................................

Ngựa hồng đã đến bên hiên

Chị ơi -- trên ngựa chiếc yên -- vắng người !

.................................................. ..........

Có một chiếc xe màu trắng đục

Hai con ngựa trắng bước hàng đôi

Đem đi một chiếc quan tài trắng

Và những vòng hoa trắng lạnh người

Bà huyện Thanh Quan

Lối xưa xe ngựa hồn thu thảo

Nền cũ lâu đài bóng tịch dương

Lý ngựa ô – Dân ca

Ngựa ô anh khớp, anh khớp cái kiệu vàng

Kiều – Nguyễn Du

Tuyết in sắc ngựa câu giòn

Cỏ pha màu áo nhuộm non da trời

Ngựa phi đường xa – Lê Yên

Ngựa phi, ngựa phi đường xa

Tiến trên đường cát trắng trắng xóa

Tục ngữ

Hàm chó, vó ngựa

Ca dao

Ai về đường ấy hôm nay

Ngựa hồng ai cưỡi, cổ tay ai cầm?

Ngựa hồng đã có tri âm

Cổ tay đã có người cầm thì thôi !

..........................................

Thằng Cuội ngồi gốc cây đa

Để trâu ăn lúa, gọi cha ời ời

Cha còn cắt cỏ trên trời

Mẹ còn cỡi ngựa đi mời quan viên

.............................................

.............................................

[YenThuHo]

Hòn vọng phu – Lê Thương

Ngựa phi ngoài xa hí vang trời, chiêng trống khua trăm hồi, ngần ngại trên núi đồi, rồi vọng ra khắp nơị.

"Ngựa phi ngoài xa hí vang trời", của Lê Thương viết không đúng sự thật.

Ngựa phi tức ngựa đang chạy nhanh, mà ngựa đang chạy thì ngựa không có 'Hí'.

Ngựa chỉ hí khi gò cương đứng lại bất ngờ, nó bực nên hí lên hay ngựa đứng tại chỗ, cuồng chân nên ngựa hí...!!!???