Music of the day

[Hung Nguyen]

Nếu người ta thương yêu và cần có nhau cuồng nhiệt và da diết như ca từ của nhạc phẩm này thì nói một lời xin lỗi đâu có gì là khó lắm phải không Trúc?

[TrucLam]

Hi anh Hùng,

Quả thật như anh nhận xét về 'Till', người nhạc sỹ ca ngợi yêu thương đến tận cùng cuả vũ trụ. Bài hát này có 'version' do Roger Williams và 'version' cuả Jane Morgan với hơn một phút đầu nhạc dạo với giai điệu rất du dương, đầm ấm. Còn xem Shirley Bassey trình bày mới thấy hết đam mê cuả bà đã hoà hồn vào nhạc. Thân mến, Trúc.

[KhangPham]

Hùng ơi,

Bạn post những bài hát thời 60 rất hay, mang về một dĩ vãng thời trung học. Riêng mình thì đặc biệt thích bài Serenade, dịch là Khúc Ban Chiều. Mỗi khi về Vn mình hay đến quán café Nhạc - Serenade của một người bạn cũ ở hẻm nhỏ đuờng Ngô Thời Nhiệm để tìm lại những gì đã ..... mất !!!!!

Thank you Hung.

[Hung Nguyen]

Sérénata - Enrico Toselli

Chiều tà - Phạm Duy

Trình bày - Thái Thanh

[NgocLan]

Hễ ai yêu cầu bài hát nào là anh hùng post ngay bài hát đó liền . Cám ơn anh Hùng , còn bài "Never on Sunday " nữa anh Hùng ơi. NL.

[YenThuHo]

Hễ ai yêu cầu bài hát nào là anh hùng post ngay bài hát đó liền . Cám ơn anh Hùng , còn bài "Never on Sunday " nữa anh Hùng ơi. NL.

Người Cõi Trên chuyển lời hỏi rằng " Bộ anh Hùng chuyển nghề rồi hả?"

[Hung Nguyen]

Never on Sunday

‘Never on Sunday’ được sáng tác bởi Manos Hadjidakis và được ca sĩ Melina Mercouri trình bày trong bộ phim cùng tên. ‘Never on Sunday’ được viết bằng ngôn ngữ của tác giả là tiếng Hy Lạp, về sau được dich sang nhiều ngôn ngữ khác nhau, được phổ biến và yêu chuộng ở khắp nơi.

Nội dung của nhạc phẩm này khá đơn giản, nhưng nhạc điệu lại rất vui tươi, dồn dập dễ thu hút người nghe.

Oh you can kiss me on a Monday, a Monday, a Monday

Is very, very good

Or you can kiss me on a Tuesday, a Tuesday, a Tuesday

In fact I wish you would

Or you can kiss me on a Wednesday, a Thursday, a Friday

A Saturday is best

But never, never on a Sunday, a Sunday, a Sunday

Cause that's my day of rest

Come any day and you will be my guest

Oh, any day you say, but my day of rest

Just name the day that you like the best

Only stay away from my day of rest

Ngọc Lan có yêu cầu được thưởng thức lại ‘Never on Sunday’ và chia sẻ những cảm xúc có được với tất cả các bạn yêu nhạc.

[Hung Nguyen]

Tristesse – Frankz Chopin

Sầu Chopin – Phạm Duy

Đoản khúc Étude Op. 10 No. 3 này được Chopin soạn cho việc trình tấu piano. Do nhạc điệu réo rắt, buồn bã và được nhiều người yêu thích, nên ai đó đã đặt cho nó cái tên gọi rất phổ biến là 'Tristesse' (Nỗi buồn). Nhạc sĩ Phạm Duy đặt lời Việt với tên gọi là 'Sầu' hay 'Sầu Chopin'.

[Hung Nguyen]

You don’t have to say you love me

’You don’t have to say you love me’ được Pino Donaggio và Vito Pallavicini sáng tác rồi được ca sĩ khả ái Dusty Springfield giới thiệu đến thính giả yêu nhạc năm 1980. Nguyên thủy lời nhạc được viết bằng tiếng Ý sau đó được Vicki Wickham và Simon Napier Bell viết lại bằng Anh ngữ.

Tương tự như nhiều ca khúc trữ tình khác, nội dung tác phẩm này diễn tả một chuyện tình buồn. Ca từ là những lời than thở đợi mong ngày người tình trở lại và như trong ‘Kiếp đam mê’ của Duy Quang ‘Tôi xin người cứ gian dối, nhưng xin người đừng lìa xa tôi’.

You don't have to say you love me

Just be close at hand

[Hung Nguyen]

Bài ca sao – Phạm Duy

Ca sĩ - Thái Thanh

[Hung Nguyen]

Boulevard

‘Boulevard’ là tình khúc được ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Mỹ Jackson Browne sáng tác năm 1980.

Giận hờn gì đến nỗi phải giữa đường gãy gánh, phải chia tay nhau ngay trên xa lộ không đèn. Xin cho anh thêm một cơ hội nữa để chúng ta lại có được những ngày vui như cũ.

Never knew that it would go so far

When you left me on that boulevard

Come again you would release my pain

And we could be lovers again

[Hung Nguyen]

Bóng chiều xưa - Dương Thiệu Tước

Ca sĩ - Họa Mi

[Hung Nguyen]

Both sides now - Joni Mitchell

’Both sides now’ là tình khúc được Joni Mitchell sáng tác và giới thiệu đến khán giả yêu nhạc năm 1969.

Ca từ diễn tả tâm lý hoài nghi về những gì thường được gọi là ‘tình yêu’ trong một cuộc sống có quá nhiều biến động.

‘It's love's illusions I recall

I really don't know love at all’

[TrucLam]

Mời các bạn thưởng thức tình khúc

Perhaps Love - John Denver

Perhaps love is like a resting place

A shelter from the storm

It exists to give you comfort

It is there to keep you warm

And in those times of trouble

When you are most alone

The memory of love will bring you home

Perhaps love is like a window

Perhaps an open door

It invites you to come closer

It wants to show you more

And even if you lose yourself

And dont know what to do

The memory of love will see you through

Oh, love to some is like a cloud

To some as strong as steel

For some a way of living

For some a way to feel

And some say love is holding on

And some say letting go

And some say love is everything

And some say they dont know

Perhaps love is like the ocean

Full of conflict, full of change

Like a fire when its cold outside

Or thunder when it rains

If I should live forever

And all my dreams come true

My memories of love will be of you

Words and music by John Denver

[Hung Nguyen]

Duyên thề – Thanh Trang