Announcement

Collapse
No announcement yet.

Music of the day

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts



  • Giọt Mưa trên Lá

    (The rain on the leaves)

    Music and Lyric by Pham Duy

    English Lyric: Steve Addiss



    The rain on the leaves is the tears of joy

    Of the girl whose boy returns from the war.

    The rain on the leaves is the bitter tears

    When the mother hears her son is no more.

    The rain on the leaves is the cry that is torn

    From a baby just born as life is begun

    The rain on the leaves is an old couple's love

    Much greater now than when they were young.



    The rain on the leaves is the passionate voice

    In a final choice when last love is near.

    The rain on the leaves is the voice surprised

    As it realizes its first love is here.

    The rain on the leaves is the heart's distress

    And a loneliness, as life passes by.

    The rain on the leaves is the last caress

    And a tenderness before love can die.



    Rainbow Quest (1965 - 66) là một chương trình TV của Hoa Kỳ do nhạc sĩ huyền thoại Pete Seeger dẫn dắt, nhằm quảng bá dân ca và những nhạc phẩm cổ xưa.

    Năm 1966 nhạc sĩ Phạm Duy đã được mời tham gia một show của chương trình này cùng với các nhạc sĩ Peter Seeger, Steve Addiss và Bill Crofut. Show ca nhạc này đã giới thiệu một số nhạc phẩm tiêu biểu do nhạc sĩ Phạm Duy sáng tác như Hát hội trăng rằm, Lý con sáo, Qua cầu gió bay, Hò lơ, Người thương binh, Nhân danh, Giọt mưa trên lá và Clementine.

    Các nhạc sĩ tham gia đã gặp phải một số trở ngại nhất định trong cách phát âm khi phải sử dụng ngôn ngữ của nhau. Tuy nhiên, với nhiệt tình và tài năng, các nhạc sĩ này vẫn có thể giao tiếp và đã đưa khán giả truyền hình Hoa Kỳ và thế giới đến gần hơn với dân nhạc Việt Nam. Xin được tri ân nhạc sĩ Phạm Duy và các nhạc sĩ Hoa Kỳ chịu trách nhiệm trong việc tổ chức, biểu diễn và phụ họa.
    Last edited by Hung Nguyen; 08-21-2020, 02:51 PM.

    Comment


    • ĐÀN TRONG ĐÊM VẮNG (Nhạc Ngoại, Lời Văn Phụng)

      Ca Sĩ
      Thái Hiền


      Last edited by Hung Nguyen; 03-11-2021, 08:41 PM.

      Comment


      • - Something Stupid -

        Robbie Williams/Nicole Kidman



        Comment


        • Butterfly (1971) - Danyel Gérard



          Comment


          • Ôm guitar vừa hát và huýt sáo khi đang dạo bờ biển, thích thiệt!
            Last edited by HienTran; 09-11-2020, 08:10 AM.

            Comment


            • Tiếng Đàn Tôi - Phạm Duy

              Ca Sĩ : Julie

              Comment


              • Mùa Thu trong Mưa - Trường Sa

                Ca Sĩ : Khánh Ly


                ​​​​​​​

                Comment




                • Những Ngày Thơ Mộng - Hoàng Thi Thơ

                  Ca Sĩ - Lệ Hồng







                  Last edited by Hung Nguyen; 03-11-2021, 08:42 PM.

                  Comment


                  • Hoa Nở Về Đêm
                    Nhạc sĩ: Mạnh Phát - Ca sĩ: Phuơng Anh



                    Chuyện từ một đêm cuối nẻo một người tiễn một người đi
                    Đẹp tựa bài thơ nở giữa đêm sương nở tận tâm hồn
                    Chuyện một mình tôi chép dòng tâm tình tặng người chưa biết một lần
                    Vì giây phút ấy tôi tình cờ hiểu rằng:
                    tình yêu đẹp nghìn đời là tình yêu khi đơn côi

                    Vào chuyện từ một đêm khoác bờ vai một mảnh áo dạ đường khuya
                    Bồi hồi người trai hướng nẻo đêm sâu, dấu tình yêu đầu
                    Vì còn tìm nhau lối về ngõ hẹp còn chờ in dấu chân anh
                    Niềm thương mến đó bây giờ và nghìn đời
                    Dù gió đùa dạt dào còn đẹp như khi quen nhau

                    Ai lớn lên không từng hẹn hò không từng yêu thương
                    Nhưng có mấy người tìm được một tình yêu ngát hương
                    Mến những người chưa quen
                    Một người ở lại đèn trăng gối mộng
                    Yêu ai anh băng sông dài cho đẹp lòng trai

                    Một người tìm vui mãi tận trời nào giá lạnh hồn đông
                    Một người chợt nghe gió giữa mênh mông rót vào trong lòng
                    Và một mình tôi chép dòng tâm tình tặng người chưa biết một lần
                    Vì trong phút ấy tôi tìm mình thì thầm giờ đã gặp được một nụ hoa nở về đêm.
                    Last edited by TuNguyen; 10-17-2020, 12:19 PM.
                    Best wishes,

                    Comment


                    • Mùa bầu cử ở Mỹ năm nay rất nhộn nhịp nhất là trong những ngày cuối chỉ còn không tới hai tuần nữa, diễn đàn như cùng hòa nhịp vào bầu không khí tưng bừng ngày hội. Trong không khí vui vẻ này, nghe lại bản nhạc được hòa âm rất hay và điêu luyện, âm thanh rất lôi cuốn sôi động nhưng nhẹ nhàng hòa lẫn với các ca sĩ duyên dáng trong những bước chân điệu đà thanh lịch.

                      The Model
                      Ca sĩ: Nini, Hạ Vy, Vina Uyển My, Quỳnh Hương.





                      She's a model and she's looking good
                      I'd like to take her home, that's understood
                      She plays hard to get, she smiles from time to time
                      It only takes a camera to change her mind
                      La...la...la...la, la...la...la...

                      She's going out to nite clubs drinking just champagne
                      And she has been checking nearly all the men
                      She's playing her game and you can hear them say
                      "She's looking good for beauty we will pay"
                      La...la...la...la, la...la...la...

                      La...la...la...la, la...la...la...
                      She's posing for consumer products now and then
                      For every camera she gives the best that she can
                      I saw her on the cover of a magazine
                      Now she's a big success I want to meet her again




                      Best wishes,

                      Comment


                      • Đi Trong Mùa Thu (Nhạc Nhật, Lời Phạm Duy)

                        Ca sĩ: Ngọc Lan








                        Last edited by Hung Nguyen; 03-11-2021, 08:44 PM.

                        Comment


                        • Hồi nhỏ thời 1960s tuổi còn cặp sách đi bộ đến trường tiểu học mỗi ngày. Trên đường đi đến trường có rạp chiếu bóng thường hay chiếu những phim cao bồi và cho phát thanh qua loa (haut parleur) những điệu nhạc trong phim để thu hút khán giã. Nhớ lại một thời, những bước chân tuổi thơ tự nhiên phải đi chậm để kéo dài thời gian dành cho ... tiếng nhạc tiếng huýt sáo dồn dập đầy mê hoặc trong các phim cao bồi Django.

                          Những âm thanh tiếng nhạc đầy mê hoặc tuổi thơ ngày xưa từ trong phim:
                          For A Few Dollars More by Ennio Morricone


                          Và buổi hoà nhạc giao hưởng quốc gia Đan Mạch:
                          For A Few Dollars More
                          The Danish National Symphony Orchestra
                          Last edited by TuNguyen; 10-29-2020, 08:43 PM.
                          Best wishes,

                          Comment


                          • Để Quên Con Tim - Đức Huy

                            Ca sĩ: Ngọc Lan









                            Comment


                            • Trách Người Đi - Đan Trường







                              Ca sĩ Mai Hương tên thật là Phạm Thị Mai Hương, gương mặt quen thuộc của ca nhạc miền Nam Việt Nam trước 1975 và hải ngoại, vừa qua đời chiều 29 Tháng Mười Một, 2020, tại nhà riêng ở thành phố Irvine, miền Nam California.
                              Last edited by Hung Nguyen; 11-30-2020, 01:14 AM.

                              Comment


                              • Hùng ông làm tôi nhớ về một thời tôi đã sống ,cùng thổn thức bài Giọt mưa trên lá thời mà tụi mình còn ở bách khoa trung cấp,hôm đó tôi phải nhờ Huỳnh quan Thanh làm tài xế đưa tôi đến tham dự ca hát,sau đêm ấy về trường thằng Thanh phổ biến mới làm cái nhìn của các bạn về một thằng khố rách áo ôm tỉnh lẻ ,mà dám về thủ đô chen chân cùng năm châu bốn biển ,sở dĩ phải nhờ nó vì nó là dân Saigon chính hiệu ,đường xá nó rành rẽ nên không sợ lỡ ,thằng Lạc phải chửi :mẹ mày quậy vừa vừa chứ dân tỉnh tụi mày phải nằm im đi,nay qua Hùng mới biết tháng ngày nó xanh sao như nỗi chết gần kề !
                                Last edited by Hung Nguyen; 12-13-2020, 10:45 AM.

                                Comment

                                Working...
                                X