Music of the day

[Hung Nguyen]

Những truyện ngắn về sinh hoạt gia đình mà NL đã viết và đã post trên trang web này cho thấy một tình thương lớn lao và sâu đậm của người cha đã dành cho cô con gái nhỏ phải đi xa trọ học một mình ....

[KimThuy]

Diễn viên hài Mike Hanley và con gái có những bước nhảy vui trình diễn ghép lại với nhau các bài hát "My Girl", Lady Gaga, và Jackson 5...

Thân chúc tất cả các người cha SPKT một ngày Happy Father's Day.

KT

[Hung Nguyen]

Hạ Trắng - Trịnh Công Sơn

Saxophone - Trần Mạnh Tuấn

[MaiHuong]

sos d'un terrien en detresse

Français

SOS D'Un Terrien En Détresse

Pourquoi je vis, pourquoi je meurs

Pourquoi je ris, pourquoi je pleure

Voici le S.O.S

D'un terrien en détresse

J'ai jamais eu les pieds sur Terre

J'aim'rais mieux être un oiseau

J'suis mal dans ma peau

J'voudrais voir le monde à l'envers

Si jamais c'était plus beau

Plus beau vu d'en haut

D'en haut

J'ai toujours confondu la vie

Avec les bandes dessinées

J'ai comme des envies de métamorphose

Je sens quelque chose

Qui m'attire

Qui m'attire

Qui m'attire vers le haut

Au grand loto de l'univers

J'ai pas tiré l'bon numéro

J'suis mal dans ma peau

J'ai pas envie d'être un robot

Métro boulot dodo

Pourquoi je vis, pourquoi je meurs

Pourquoi je crie, pourquoi je pleure

Je crois capter des ondes

Venues d'un autre monde

J'ai jamais eu les pieds sur Terre

J'aim'rais mieux être un oiseau

J'suis mal dans ma peau

J'voudrais voir le monde à l'envers

J'aim'rais mieux être un oiseau

Dodo l'enfant do

Anglais

SOS from an earthman in distress

Versions : #1#2

Why do I live, why do I die,

Why do I laugh, why do I cry,

Here is the S.O.S.

From an earthman in distresse

I've never had my feet on the ground

I would like better to be a bird

I'm uncomfortable in my skin

I would like to see the world in reverse

If it were ever more beautiful

More beautiful seen from a distance

From a distance

I've always been confused by life

With comic books

I fancy metamorphosing

I feel something

Which attracts me

Which attracts me

Which attracts me towards the big

In the big lottery of the universe

I haven't got the right number

I've uncomfortable in my skin

I fancy being a robot

The routine of travel-work-sleep

Why do I live, why do I die

Why do I shout, why do I cry

I believe that to pick up radio frequencies

Coming from another world

I've never had my feet on the ground

I would like better to be a bird

I'm uncomfortable in my skin

I would like to see the world in reverse

I would like better to be a bird

Sleep, my child, sleep

Dây là một trong những bài hát mà Grégory Lemarchal (1983-2007) đã trình diễn trong chương trình thi hát STAR ACADEMY ở France năm 2004 và đã đoạt giải nhất. Daniel Balavoine (1952-1986) là ca sĩ đầu tiên hát bài này cũng rất hay. Cả tác giả Michel Berger (1947 -1992) và 2 ca sĩ này đều đã qua đời từ khi còn rât trẻ.

[TrucLam]

What A Wonderful World

Louis Armstrong

[TrucLam]

Save the Last Dance For Me

Michael Buble

You can dance, every dance with the guy

Who gives you the eye, let him hold you tight

You can smile, every smile for the man

Who held your hand beneath pale moon light

But don't forget who's takin' you home

And in whose arms you're gonna be

So darlin' save the last dance for me

Oh, I know that the music's fine

Like sparklin' wine, go and have your fun

Laugh and sing but while we're apart

Don't give your heart to anyone

And don't forget who's takin' you home

And in whose arms you're gonna be

So darlin' save the last dance for me

Baby, don't you know I love you so?

Can't you feel it when we touch?

I will never, never let you go

I love you, oh, so much

You can dance, go and carry on

Till the night is gone and it's time to go

If he asks if you're all alone

Can he walk you home? You must tell him, "No"

'Cause don't forget who's taking you home

And in whose arms you're gonna be

Save the last dance for me

Oh, I know that the music's fine

Like sparklin' wine, go and have your fun

Laugh and sing but while we're apart

Don't give your heart to anyone

And don't forget who's takin' you home

And in whose arms you're gonna be

So, darlin', save the last dance for me

So don't forget who's taking you home

Or in whose arms you're gonna be

So, darling, save the last dance for me

Oh, baby won't you save the last dance for me?

Ooh, you make the promise that you save the last dance for me

Save the last dance, the very last dance for me

[TrucLam]

Morning Has Broken

Cat Stevens

Morning has broken like the first morning

Blackbird has spoken like the first bird

Praise for the singing, praise for the morning

Praise for them springing fresh from the Word

Sweet the rains new fall, sunlit from Heaven

Like the first dew fall on the first grass

Praise for the sweetness of the wet garden

Sprung in completeness where His feet pass

Mine is the sunlight, mine is the morning

Born of the one light, Eden saw play

Praise with elation, praise every morning

God's recreation of the new day

Morning has broken like the first morning

Blackbird has spoken like the first bird

Praise for the singing, praise for the morning

Praise for them springing fresh from the Word

[Hung Nguyen]

Một bài hát xưa, đơn giản và quen thuộc, nhưng mỗi khi có dịp nghe lại vẫn còn thấy rất dễ thương. Có lẽ phải mượn tạm ngôn ngữ của bạn Nha đã viết cho Trúc 'May mà có em ...' !!!

[TrucLam]

Vincent or Starry Starry Night

Don McLean

Starry, starry night

Paint your palette blue and gray

Look out on a summer's day

With eyes that know the darkness in my soul

Shadows on the hills

Sketch the trees and the daffodils

Catch the breeze and the winter chills

In colors on the snowy linen land

Now, I understand, what you tried to say to me

And how you suffered for your sanity

And how you tried to set them free

They would not listen, they did not know how

Perhaps they'll listen now

Starry, starry night

Flaming flowers that brightly blaze

Swirling clouds in violet haze

Reflect in Vincent's eyes of china blue

Colors changing hue

Morning fields of amber grain

Weathered faces lined in pain

Are soothed beneath the artist's loving hand

Now, I understand, what you tried to say to me

And how you suffered for your sanity

And how you tried to set them free

They would not listen, they did not know how

Perhaps they'll listen now

For they could not love you

But still your love was true

And when no hope was left inside

On that starry, starry night

You took your life as lovers often do

But I could have told you, Vincent

This world was never meant for one

As beautiful as you

Starry, starry night

Portraits hung in empty halls

Frame less heads on nameless walls

With eyes that watch the world and can't forget

Like the strangers that you've met

The ragged men in ragged clothes

The silver thorn of bloody rose

Lie crushed and broken on the virgin snow

Now, I think I know what you tried to say to me

And how you suffered for your sanity

And how you tried to set them free

They would not listen, they're not listening still

Perhaps they never will.

[Hung Nguyen]

Còn ta với nồng nàn – Quốc Bảo

Ca sĩ - Quang Dũng

[TuNguyen]

Xin mời thưởng thức sự ca diễn xuất đặc sắc của chàng trai trẻ, tuổi teen, qua cả hai vai của cố nghệ sĩ Thanh Nga và Thanh Sang trong trích đoạn mang tính thời sự.

Trích đoạn: Tiếng Trống Mê Linh

Ca diễn: Hoài Lâm

Hỡi phu tướng!

Cách tường thành phu tướng không thể nào thấy được, nhưng tâm linh chàng ắt thể cảm thông.

Nay thiếp giọng bàn thờ trước ngưỡng cửa Liên Lâu Thành, hương khói nhạt xin chàng chứng giám.

Nhớ năm xưa chúng ta hiệp cẩn, đã lạy nhau 3 lạy đi dầy cuộc 5 năm.

Thời gian qua thiếp chưa từng lỗi đạo vợ hiền. Chàng cũng vẹn nghĩa tình phu tướng.

Chàng với thiếp cùng chung chí hướng, vai kề vai gánh nặng non sông.

Nhưng hỡi ơi chí tang bồng nay chưa kịp thỏa, thì đường âm dương cách trở lành lạnh áng mây sầu.

Thiếp xin được vấn vành khăn tang trắng lên đầu.

Lạy thứ nhất thiếp xin tạ tội vì không đủ tài cứu nổi phu quân.

Lạy thứ hai thiếp mong được thứ tha vì đau lòng tế sống người bạn trăm năm chăn gối.

Ôi trời Liên Lâu chưa tan hồi trống trận, mà đất Mê Linh hoa lá vội thương sầu.

Thi tướng quân...Thi tướng quân...Thi tướng quân.....

Phu nhân! phu nhân ơi khấn trấn đêm nay sẽ làm trăng khâm tâm sự,

thì 3 lạy tạ từ của phu nhân cũng đã trọn tình vẹn nghĩa,

đứng trên giàn hỏa ta nguyện làm mồi cho lửa đỏ để bao người chiến sĩ hiên ngang không chậm bước oai hùng.

Lần gặp nhau đây là lần gặp gỡ sau cùng.

Ta cảm ơn tất cả đã tạm đình binh để bảo toàn mạng sống cho ta dầu chỉ trong giây phút ngắn ngủi,

nhưng nàng hãy ra lệnh cho nghĩa binh anh dũng hãy nổi trống đồng đi, hãy nổi trống tấn công đi.

Hãy tấn công trong tiếng cười ngạo ngễ để đưa tiễn hồn ta đi theo tiếng trống oai hùng.

Phu nhân ơi sống thác là chuyện đi về, hợp tan là trò dâu bể, tất cả đều không đáng kể,

mà chuyện đáng lo là sự trường tồn của dòng dõi Hùng Vương.

Thi tướng quân,

Hỡi ba quân tướng sĩ! Ta đã làm trọn đạo nghĩa vợ chồng,

giờ ta ra lệnh tấn công, dầu phải hy sinh phu tướng.

(Chủ tướng)

Xin chàng hiểu nỗi lòng của thiếp.

(Lạy chị. cho em được nổi trống tấn công)

Truyền tấn công...ĐẤT NƯỚC NAM ĐỘC LẬP MUÔN ĐỜI.

Tình thân,

4

[HuongDinh]

Cám ơn anh Tư, đó giờ ĐH ít nghe cải lương, nhưng đoạn này Hoài lâm hát cả 2 giọng nam và nữ hay thật đó. ĐH

[HongNhung]

Gì chớ cải lương thì em rành, còn nhạc ngoại thì em xin chào thua!

[Hung Nguyen]

Lá rơi bên thềm – Lê Trọng Nguyễn & Nguyễn Hiền

Ca sĩ – Kim Phụng

[TrucLam]

The End of the World

Carpenters live in Japan 1974

Why does the sun go on shining

Why does the sea rush to shore

Don't they know it's the end of the world

'Cause you don't love me any more

Why do the birds go on singing

Why do the stars glow above

Don't they know it's the end of the world

It ended when I lost your love

I wake up in the morning and I wonder

Why everything's the same as it was

I can't understand, no, I can't understand

How life goes on the way it does

Why does my heart go on beating

Why do these eyes of mine cry

Don't they know it's the end of the world

It ended when you said goodbye